خری بر اسب و عیسی شد پیاده
خر و خر کره شیخ و شیخ زاده
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به تغییر وضعیت و مقام دارد. در ابتدا فردی که بر اسب سوار بوده، به حالت پیاده درمی‌آید و از طرفی، خر و کره‌اش نیز به شخصیت‌های شیخ و شیخ‌زاده تبدیل می‌شوند. این تغییرات نمادین به تضادها و تحولات اجتماعی و مقام‌ها اشاره دارد.
هوش مصنوعی: در اینجا به وضوح بیان شده که وضعیتی غیرمتعارف برقرار شده است. در این وضعیت، کسی که معمولاً در مقام بالایی قرار دارد (مانند عیسی) به حالت پایین‌تری افتاده و به پیاده‌روی می‌پردازد، در حالی که چیزی که معمولاً فاقد مقام و ارزش است (مانند خر) به مقام و جایگاه بالایی رسیده است. به عبارت دیگر، چرخش‌هایی در اوضاع و احوال اجتماعی و جایگاه‌ها رخ داده که به نوعی ناپایداری و تناقض در آنها اشاره دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هنوز ایشان ز مادرْشان نزاده،
نَه تخمِ هر دو در بوم اوفتاده،
زهی روی تو خار گل نهاده
قد تو کو شمال سرو داده
مهت چون آفتاب افتاده در پای
بسر چون سایه پیشت ایستاده
ز بهر عشوه ما وعده تو
[...]
گهی دندان به دست سنگ داده
گهی لب بر سر سنگی نهاده
به میدان رفت شاه و شاهزاده
جهانی خلق بودند ایستاده
نسیم زلف بر دست صبا ده
مرا خون، غیر را مشک ختا ده
بسی کس چشم می دارند لطفت
مرا خاک و کسان را توتیا ده
از آن می کت چو خون من حلال است
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.