هر که او حجتی چنان دارد
شک ندارم هم این هم آن دارد
خوش کناری گرفته از عالم
عشق او در میان جان دارد
ترک دنیا و آخرت بکند
هرکه میلی به عاشقان دارد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
هر که او حجتی چنان دارد
شک ندارم هم این هم آن دارد
خوش کناری گرفته از عالم
عشق او در میان جان دارد
ترک دنیا و آخرت بکند
هرکه میلی به عاشقان دارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعهٔ کوتاه صوفیانه از کسی سخن میگوید که برهان و یقین روشنی دارد و به همین سبب هر دو بهره را داراست. او از جهان کناره گرفته و عشق حق را در جان نگه داشته است. در پایان، شاعر نتیجه میگیرد که هر کس به عاشقان گرایش دارد، باید دنیا و آخرت هر دو را ترک کند.
هوش مصنوعی: هر کس چنین دلیل و برهانی (روشن بر حقیقت) داشته باشد، بیگمان هم این را دارد و هم آن را؛ یعنی هم بهرهٔ این جهان و هم بهرهٔ آن جهان (یا هم ظاهر و هم باطن) را داراست.
هوش مصنوعی: چنین کسی بهخوشی از دنیا کناره گرفته و گوشهای برگزیده است و عشق او (عشق حق) را در میان جان خود نگه داشته است.
هوش مصنوعی: هر کس به عاشقان (اهل عشق الهی) گرایش و دلبستگی داشته باشد، دنیا و آخرت را رها میکند و تنها به معشوق میپردازد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
طرفه حالا که بوستان دارد
عمر پیر و تن جوان دارد
پاسبان کرد باغ قمری را
که بسی گنج شایگان دارد
از خوی ابر گل صدف کردار
[...]
وصف او روح در زبان دارد
یاد او آب در دهان دارد
در همه سفره کهآسمان دارد
اجری مملکت دو نان دارد
دل تو را دوستتر ز جان دارد
جان ز بهر تو در میان دارد
گر کند جان به تو نثار مرنج
چه کند؟ دسترس همان دارد
با غمت زان خوشم که جان مرا
[...]
مرد بیدرد زشت جان دارد
مرد بی درد کی امان دارد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.