در آینهٔ وجود مطلق
خود بینم و خودنمایم الحق
مائیم حباب و آب دریا
هم جام شراب و بحر و زورق
او معشوقست و عاشق ما
از عشق شدیم هر دو مشتق
مستیم و خراب در خرابات
ایمن ز مقیدیم و مطلق
یک جرعه ز دُرد درد ساقی
بهتر ز هزار جام رادق
ما بلبل سرخوشیم و گلشن
از نالهٔ ما گرفت رونق
هر قول که گفت نعمت الله
گفتند جهانیان که صدق
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان روابط میان وجود مطلق و انسان می‌پردازد. شاعر در آینه وجود مطلق، خود را مشاهده کرده و خود را به نمایش می‌گذارد. او اشاره می‌کند که انسان‌ها مانند حبابی در دریا هستند و بین عشق و معشوق تفاوتی وجود ندارد. این دو از عشق یکدیگر نشأت می‌گیرند و همواره در حال مستی و خراب شدن در عوالم عشق هستند. ناله و زاری بلبل‌ها باعث رونق گلشن می‌شود و در نهایت، جهان به صدق نظرات نعمت الله اذعان می‌کند.
هوش مصنوعی: در آینه وجود خود را به خوبی مشاهده می‌کنم و در این دیدن، به حقیقت خود پی می‌برم.
هوش مصنوعی: ما مانند حبابی هستیم و دریا نیز مانند جام شراب است. دریا و قایق هم به هم مرتبط هستند.
هوش مصنوعی: او محبوب است و ما عاشق او هستیم؛ به همین خاطر از عشق به او، هر دو به نوعی تحت تأثیر قرار گرفته‌ایم.
هوش مصنوعی: ما غرق در شادی و سرمستی هستیم و در محفل شراب به آرامش رسیده‌ایم، دور از محدودیت‌ها و آزادگی.
هوش مصنوعی: یک نوشیدنی از درد ساقی، ارزشش بیشتر از هزار جام شراب رقیق است.
هوش مصنوعی: ما مانند بلبلانی شاد و سرزنده هستیم و با ناله‌هایمان، شکوفایی و زیبایی باغ را تحت تأثیر قرار داده‌ایم.
هوش مصنوعی: هر کلام و وعده‌ای که نعمت الله بیان کرد، جهانیان به درستی آن را تأیید کردند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این طارم بی‌قرار ازرق
بربود ز من جمال و رونق
وان عیش چو قند کودکی را
پیری چو کبست کرد و خربق
گوشم نشنود لحن بلبل
[...]
من قبلها طبت فی الظّلال و فی
مستودع حیث یخصف الورق
ثمّ هبطت البلاد لا بشر
انت و لا مضغة و لا علق
بل نطفة ترکب السّفین و قد
[...]
ای امر تو را نفاذ مطلق
وز امر تو کائنات مشتق
چارند گواه خواجه اسحق
هر چار بر خرد مصدّق
کانکس که بود برنگ خواجه
مجبول بود ز شّر مطلق
آواز گران و روی فربه
[...]
آن بحر محیط بی‌کرانه
و آن نور بسیط جاودانه
تا هر نفسی به دیدهٔ حق
بینند همه جمال مطلق
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.