ساقی جامی به این و آن داد
خمخانه به دست عاشقان داد
در جام جهان نما نظر کرد
تمثال جمال خود به آن داد
راهی که نشان آن نه پیداست
عشقش پنهان به ما نشان داد
با دل گفتند جان فدا کن
از غایت ذوق جان روان داد
هر داد که خواستیم از وی
عدلش دادی به ما چنان داد
در کتم عدم وجود بخشید
چیزی به از این نمی توان داد
لطفش به کرم عنایتی کرد
سید خود را به بندگان داد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع عشق و وصال خدا اشاره دارد. ساقی، نماد عشق، جامی به مردمان مختلف میدهد و خمخانه به دست عاشقان میسازد. در این میان، جامی است که جمال الهی را منعکس میکند. عشق را به گونهای پنهان نمایان میکند که نشانش غیرقابل دسترسی است. دلها از شدت عشق میگویند که جان را فدای معشوق کنند. هرچه که از او خواسته شده، با عدل و انصاف به آنها داده شده است. همچنین، او وجود را به عالم هستی بخشیده و نعمتهایش را به بندگانش عطا کرده است. شاعر به لطف و کرم الهی اشاره دارد که به بندگانش عنایت کرده است.
هوش مصنوعی: شرابفروش جامی به این و آن میدهد و خانهی میکشی را به دست عاشقان سپرده است.
هوش مصنوعی: در جام جهاننما به تصویر زیبایی خود نگاه کرد و آن را تقدیم کرد.
هوش مصنوعی: عشقی که نشانهاش مشخص نیست، خود به ما راههای پنهانی را نشان داد.
هوش مصنوعی: با دل انسان را به فدای عشق و علاقهاش دعوت کردند و او از شدت شوق جانش را نثار کرد.
هوش مصنوعی: هرگاه از تو خواستیم، به ما دادید و انصاف را به ما نشان دادید، به گونهای که هرچه انتظار داشتیم برآورده شد.
هوش مصنوعی: در خلأ وجود، چیزی برتر از این نمیتوان بخشید.
هوش مصنوعی: سید خود به بندگانش محبت و کرمی نثار کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روزی دل من مرا نشان داد
وز ماه من او خبر به جان داد
گفتا بشنو نشان ماهی
کو نامهٔ عشق در جهان داد
خورشید رهی او نزیبد
[...]
جان داد و به جانور جهان داد
زین بیش خزینه چون توان داد
چون لعل توام هزار جان داد
بر لعل تو نیم جان توان داد
جان در غم عشق تو میان بست
دل در غمت از میان جان داد
جانم که فلک ز دست او بود
[...]
بذات آنکه ما را جسم و جان داد
برای حمد خود گفتن زبان داد
بذات آنکه عقل و علم و ادراک
دل وجان را خدای غیب دانداد
بذات آنکه از غیب هویت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.