هر که او عاشق است جان دارد
جان فدایش کنم که آن دارد
عاشقان نور چشم خوانندش
عاشق ار عشق عاشقان دارد
ما نشانی ز بی نشان داریم
خوش نشانی که آن نشان دارد
می و جام است جسم و جان با هم
هر چه بینی همین همان دارد
هر که با ما نشست در دریا
خبر از بحر بیکران دارد
خواجه علم بدیع می خواند
آن معانی ازین بیان دارد
می مست خوشی اگر جوئی
نعمت الله بجو که آن دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و جان و ارتباط عمیق عاشقان است. شاعر بیان میکند که عشق، جان را به ارمغان میآورد و عاشقانی که به عشق خود پایبندند، نور چشم خود را یافتهاند. همچنین، اشاره به نشانی از بینشانی دارد و میگوید که می و جام نماد جسم و جان هستند که باید در کنار هم باشند. همچنین، کسی که با شاعر در دریا بنشیند، به عمق وجودی و بیکران عشق آگاه میشود. در پایان، شاعر به لذت مستی و خوشی اشاره میکند و به جستجو برای نعمت الهی دعوت میکند.
هوش مصنوعی: هر کسی که عاشق است زندگیاش را میگذارد و من نیز جانم را فدای او میکنم چون او آن را دارد.
هوش مصنوعی: عاشقان او را نور چشم خود میدانند، و اگر کسی عشق عاشقان را در دل داشته باشد، خود نیز عاشق به شمار میآید.
هوش مصنوعی: ما از چیزی که هویت مشخصی ندارد، نشانی داریم. این نشانی به قدری خوب و قابل توجه است که خود یک نشانه معتبر به شمار میآید.
هوش مصنوعی: هر چه که میبینی، جسم و جان در ارتباطی نزدیک با هم قرار دارند و همه چیز در این دنیا به یک شکل کاملاً آشنا و واحد است.
هوش مصنوعی: هر کسی که در کنار ما نشسته باشد، از عمق و وسعت بیکران دریا آگاهی دارد.
هوش مصنوعی: استاد دانشمند، زیباییهای نهفته در این مفاهیم را از این شیوه بیان میکند.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال خوشی و شادی هستی، باید نعمتهای خداوند را جستجو کنی، زیرا او داراییهای زیادی دارد که میتواند به تو خوشی ببخشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
طرفه حالا که بوستان دارد
عمر پیر و تن جوان دارد
پاسبان کرد باغ قمری را
که بسی گنج شایگان دارد
از خوی ابر گل صدف کردار
[...]
وصف او روح در زبان دارد
یاد او آب در دهان دارد
در همه سفره کاسمان دارد
اجری مملکت دو نان دارد
دل تو را دوستتر ز جان دارد
جان ز بهر تو در میان دارد
گر کند جان به تو نثار مرنج
چه کند؟ دسترس همان دارد
با غمت زان خوشم که جان مرا
[...]
مرد بیدرد زشت جان دارد
مرد بی درد کی امان دارد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.