هرچه می بینی همه نور خداست
تا نه پنداری که او از ما جداست
دیدهٔ دل باز کن تا بنگری
روی جانانی که نور چشم ماست
جز صفات ذات او موجود نیست
ور تو گوئی هست آن عین خطاست
ما و او موجیم و دریا از یقین
کثرت و وحدت نظر کن از کجاست
آشکارا ونهان دیدم عیان
صورت و معنی و جان و دل خداست
هر که او بینای ذات او بود
دیده از نور صفاتش با صفاست
طالب و مطلوب نبی است و ولی
کفر و ایمان زلف و روی مصطفاست
من چو منصورم روم بر دار عشق
بر سردار فنا دار بقاست
خود تو را گفتن روا نبود چنین
لیک چون امرت مرا گفتن رواست
مستم از جام شراب لم یزل
نقلم از لعل لب آن دلرباست
عاشق و معشوق عشقم ای عزیز
نعمت اللهم چنین منصب کراست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این متن به معرفی و تبیین مفهومی میپردازد که همه چیز در عالم، تجلی نور خداوند است و هیچ چیز مستقلی از او وجود ندارد. او به خواننده توصیه میکند که با چشم دلش به تماشای نور جانانی که در همه جا حضور دارد، بنگرد. در این دیدگاه، کثرت و وحدت، دو جنبه از حقیقت واحد به شمار میآیند. انسان و خداوند بهعنوان دو موج از یک دریا دیده میشوند و در نهایت، عشق و دوستی میان عاشق و معشوق به عنوان بالاترین مرتبه عشق معرفی میشود. شاعر خود را چون منصور میبیند، آماده برای فدای عشق و مستغرق در شراب محبت الهی. این متن نگاهی عمیق به ارتباط میان انسان و خدا دارد و همگان را دعوت به دیدن حقیقت میکند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که میبینی، جلوهای از نور خداست، تا اینگونه نپنداری که او از ما فاصله دارد.
هوش مصنوعی: چشمان دل را بگشا تا بتوانی چهره معشوق را ببینی که روشنی چشمان ماست.
هوش مصنوعی: هیچچیزی جز ویژگیهای او وجود ندارد و اگر تو بخواهی ادعا کنی که چیزی هست، کاملاً اشتباه است.
هوش مصنوعی: ما و او مانند امواج هستیم و دریا به دلیل داشتن یقین به کثرت و وحدت، دلیلی است که باید به آن توجه کرد و دید که ریشهاش از کجاست.
هوش مصنوعی: من به وضوح و به طرز نامحسوس، زیبایی و عمق وجود خدا را در ظاهر و باطن مشاهده کردم.
هوش مصنوعی: هر کسی که به حقیقت وجودی خود آگاه باشد، با نوری که از ویژگیهایش میتابد، بینایی و شفافیتی دارد.
هوش مصنوعی: آنچه که آرزوی انسانهاست، در واقع توسط پیامبران و ولیها به دست میآید و کفر و ایمان به زیبایی و جذابیت زلف و چهرهی حضرت محمد (ص) وابسته است.
هوش مصنوعی: من مانند منصور هستم که به خاطر عشق به دار میروم، اما سردار فنا را در اختیار دارم که بقا و جاودانگی را فراهم میسازد.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که نمیتوانستم در مورد خود تو چیزی بگویم، اما چون به من دستور دادهای که صحبت کنم، این کار درست است.
هوش مصنوعی: من به خاطر شرابی که از آن مینوشم همیشه مست هستم و حالتی شگفتانگیز دارم، گویی که از لبی زیبا و دلربا، به معنای عمیقی از لذت و شادی رسیدم.
هوش مصنوعی: عاشق و معشوق، هر دو عشق من هستند. ای عزیز، نعمت خداوند، چنین مقام و منصبی از کیست؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مرغ ایمانرا دو پر خوف و رجاست
مرغ را بیپر پرانیدن خطاست.
ای نگارین چون تو از خوبان کجاست
نیست کس را آنچه از گیتی تراست
قد و روی و زلف،سرو و ماه مشک
مشک، پیچان، ماه، تابان، سرو،راست
تا مرا مهر تو اندر دل نشست
[...]
«ای قوامی هر که چون تو نانباست
تا قیام الساعه فخر شهر ماست »
«گندم فضل خدای از بهر تو
کشته اندر دستگرد کبریاست »
«تخمش از تقدیس عرش ایزدیست
[...]
رتبت و تمیکن صدر موئتمن
همچو قدر و همتش بیمنتهاست
آفتابش در سخاوت مقتدیست
واسمان را در کفایت مقتداست
طبع شد بیگانه با آز و نیاز
[...]
عشق تو همچون قضا فرمانرواست
وصل تو همچون قدر مشکل گشاست
لعل میگونت بسرخی میزند
سرخیش زانست کاندر خون ماست
عشق تو زرد کرد رنگ روی من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.