گر آینه عین او نبودی
آن روی به ما که می نمودی
بگشاد در سرا به عالم
گر در بستی که می گشودی
او می بخشد وجود ور نه
بودی ز من و ز تو نبودی
بی خندهٔ گل نوای بلبل
در گلشن او که می شنودی
گر نقش خیال او ندیدی
این دیدهٔ ما کجا غنودی
این گفته اگر نه گفتهٔ اوست
از آینه زنگ کی زدودی
دیدم سید که درخرابات
مستانه سرود می سرودی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف رابطه میان انسان و حقیقت الهی میپردازد. شاعر به این نکته اشاره میکند که اگر وجود خداوند (عین او) در آینهی وجود ما نمیبود، نمیتوانستیم به او نگاه کنیم یا او را ببینیم. همچنین، او به این موضوع پرداخته که وجود و محبت الهی، موجب وجود انسانهاست و بدون آن، ما وجود نخواهیم داشت. شاعر به زیبایی و شادی در زندگی اشاره میکند و میگوید که در گلشن عشق الهی، صدای بلبل و شکوفههای گل معنا پیدا میکند. در نهایت، شاعر در مورد مشاهده جمال الهی و حالاتی که ممکن است در مجالس عیش و مستی درک کند، صحبت میکند.
هوش مصنوعی: اگر آینه همان شکل و موجودیت او نمیبود، آن چهرهای که به ما نشان میداد، کجا بود؟
هوش مصنوعی: اگر در دلت را به روی دنیا میگشایی، بهتر است که آن را به روی همه باز کنی، نه اینکه در آن را ببندی.
هوش مصنوعی: او باعث وجود ماست و اگر او نبود، نه من بودم و نه تو.
هوش مصنوعی: اگر گلها بخندند، صدای بلبل در باغ چه زیبا و دلنشین خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر تصویر خیال او را ندیدی، پس این چشم ما چرا در خواب و آرامش است؟
هوش مصنوعی: اگر این حرف از خود او نیست، پس مانند آینهای است که زنگ زده و نیاز به نظافت دارد.
هوش مصنوعی: من سید را دیدم که در میخانه با شور و حال میخواند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خاکستری ار ز خاک سودی
صد آینه را بدان زدودی
چون از رخ او نظر ربودی
هر لحظه که با خودی جهودی
امید وصالم ار نبودی
دل بی تو شکیب کی نمودی
شب خواب فراغتش ربودی
بر بستر عافیت غنودی
ای کاش که بود ما نبودی
یا بنمودی هر آنچه بودی
نگشود ز کعبه در کسی را
از ما در دیر را سجودی
ز افسانهٔ واعظان فسردیم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.