عالم جامست و فیض او می
بی او همه عالم است لاشی
او را نبود ظهور بی ما
ما را نبود وجود بی وی
ای عقل تو زاهدی و ما رند
در مجلس ما میا برو هی
یا رب که مدام باد ساقی
تا می بخشد مرا پیاپی
گوئی که ز باده توبه کردی
زنهار مگو چنین کجا کی
هر زنده دلی که کشتهٔ اوست
جاوید چو جان ما بود حی
مستیم و حریف نعمت الله
می بر کف دست و گوش بر نی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به تأمل در وجود و فیض الهی میپردازد. شاعر به این نکته اشاره میکند که بدون خداوند، عالم هیچ و پوچ است و وجود ما نیز وابسته به اوست. همچنین به تفاوت میان عقل زاهد و رند اشاره میکند و میگوید در جمع رندها، عقل زاهد جایی ندارد. نهایتاً، شاعر از خداوند میخواهد که همیشه او را مشمول رحمت و فیض خود قرار دهد و ابراز میکند که هر کسی که عشق خدا را در دل دارد، جاودانه است و جشنی از نعمتهای الهی را تجربه میکند.
هوش مصنوعی: جهان به نوعی مانند جامی است و نعمت و برکت او در آن جریان دارد. همهچیز در عرصه وجود، تجلی و نمایانگر اوست و هیچچیز خارج از این نظام نیست.
هوش مصنوعی: او بدون ما قابل مشاهده نیست و ما بدون او وجودی نداریم.
هوش مصنوعی: ای عقل، تو فردی بیتجربه و خوددار هستی، ولی ما سرمست و آزاد هستیم. در این مجلس به ما نیا، برو!
هوش مصنوعی: بار خداوند، ساقی مدام به من شراب میدهد تا همواره در نشئگی باشم.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد که تو از نوشیدن شراب پشیمان شدهای، اما از گفتن این موضوع پرهیز کن، زیرا این کار مناسب نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی که از عشق و محبت او به شدت تحت تأثیر قرار گرفته، مانند جان ما همیشه زنده و پابرجا خواهد بود.
هوش مصنوعی: ما در حال لذت بردن هستیم و نوشیدنی نعمت الله را در دست داریم و گوشمان به نغمههای نی سپرده شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مگذار که نالم از غم تو
در حضرت پهلوان غازی
ساقی منشین به من ده آن می
کز خون فسرده برکشد خوی
سودازدگان دین و دنیی
هرگز شنوند این سخن نی
ای باد صبا خبر چه داری؟
از زلف بتم اثر چه داری؟
از غمزۀ او دلم جدانیست
زان بیماران خبر چه داری؟
گر مردم چشم من نیی تو
[...]
رأیت ربیبعین ربی
فقلت من انت؟ فقال انتا
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.