عقل در کوی عشق سرگشته
چون گدائیست در به در گشته
خبری یافته ز میخانه
زان خبر مست و بی خبر گشته
دیده نقش خیال او دیده
آب از آن روش در نظر گشته
همچو پرگار گرد نقطهٔ دل
سالها جان ما به سر گشته
از می و جام با خبر باشد
هر که چون ما به بحر و بر گشته
ساغر می مدام می نوشتم
لاجرم حال ما دگر گشته
هر که گشته غلام سید ما
در همه جای معتبر گشته
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و قهرمانانی است که در جستجوی معشوق خود هستند. شاعر از عقل به عنوان گدایی یاد می‌کند که در کوی عشق سرگردان شده و از خبری درباره میخانه (جای عاشقان) مست و بی‌خبر گشته است. او از جمال معشوق سخن می‌گوید که مانند آبی در نظرش جلوه‌گر است و اشاره به دلبستگی عمیق او دارد. شاعر بیان می‌کند که سالها وجودش در عشق معشوق می‌گذرد و همگان که همچون او در این راه هستند، به درک عمیق‌تری از عشق می‌رسند. در نهایت، شاعر حال خود را به واسطه عشق و زندگی با سید خود بیان می‌کند و می‌گوید که هر کس به محبت او در آمده، در همه جا معتبر شده است.
هوش مصنوعی: عقل در جستجوی عشق مانند گدایی است که از در خانه‌ای به در دیگری می‌رود و گم شده است.
هوش مصنوعی: خبرهایی از میخانه به دستم رسیده که باعث شده‌ام مست و بی‌خبر شوم.
هوش مصنوعی: چشمانم تصویری از او را می‌بینند که باعث شده گویی در برابر آب درخشان قرار دارم.
هوش مصنوعی: چطور مثل پرگار دور نقطهٔ دل می‌چرخیم، سال‌هاست که جان ما در این دایره گشت و فرسوده شده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند ما در زندگی تجارب و ماجراجویی‌های متنوعی داشته باشد، از لذت‌ها و حالاتی که در می و جام وجود دارد، آگاه خواهد بود.
هوش مصنوعی: من همیشه در حال نوشیدن می‌بودم و به همین دلیل حال و روز من به کلی تغییر کرده است.
هوش مصنوعی: هر فردی که به خدمت و ارادت سید ما درآمده، در همه جا به اعتبار و احترام دست یافته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آدم از وی پسر پدر گشته
وز نجابت ورا پسر گشته
ماندم از کار خویش سرگشته
دهنم خشک و دیده‌تر گشته
لب شده خشک و دیده‌تر گشته
پا ز کار اوفتاد، سر گشته
حذر از قوم بخت‌برگشته
که چو خویشت کنند سرگشته
گشته یک خانواده سرگشته
پیش این از خدای برگشته
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.