آتش عشقش خوشی افروختم
نام و ننگ و نیک و بد را سوختم
سوختم پروانهٔ جان و دلم
شمع جمع عاشقان افروختم
خرقهٔ ناموس بدریدم دگر
جامهٔ رندانه ای بردوختم
گوهری بخریدم از صراف عشق
نقد و نسیه در بها بفروختم
عالم عشقم چو من عالم کجاست
عالمی را علم عشق آموختم
نعمت الله حاصل عمر من است
حاصل عمر خوشی اندوختم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از عشق و شور و شوق آن صحبت می‌کند. او بیان می‌کند که آتش عشقش به زندگی‌اش روشنی و خوشی بخشیده است و از اینکه نام و ننگ و نیک و بد را فدای این عشق کرده، می‌گوید. او با عشقش مانند پروانه به شمع نزدیک شده و به جمع عاشقان پیوسته است. همچنین، او از تجرید و آزادگی در عشق خود صحبت می‌کند و به خریدن گوهری از عشق اشاره دارد که ارزش واقعی آن بیشتر از نقد و نسیه دنیایی است. شاعر از عشق به عنوان علم واقعی یاد می‌کند و در پایان، نعمت الهی را حاصل عمر خود می‌داند که بر پایه خوشی بنا شده است.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق او، شادی و خوشی را در زندگی‌ام برافروختم و تمام چیزهای خوب و بد، نام و ننگ را فراموش کردم و از یاد بردم.
هوش مصنوعی: دلم مثل پروانه‌ای در آتش سوخت و من مانند شمعی در جمع عاشقان، روشنی بخش آنها شدم.
هوش مصنوعی: من لباس مقدس را از تن درآوردم و حالا یک جامه رندانه و جدید به تن کردم.
هوش مصنوعی: من از صراف عشق، جواهری خریدم و برای به دست آوردن آن، هم به صورت نقد و هم به صورت نسیه هزینه کردم.
هوش مصنوعی: من عاشق علم و معرفت هستم و به واسطه عشق، آگاهی زیادی را به دست آورده‌ام. چنین دنیای عاشقانه‌ای مانند من وجود ندارد؛ من به دیگران درس عشق و شناخت را آموزش داده‌ام.
هوش مصنوعی: نعمت خداوند، ثمره زندگی من است و من تلاش کرده‌ام تا زندگی‌ام را با خوشی‌ها پر کنم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا بر آن روی چو ماه آموختم
عالمی بر خویشتن بفروختم
پاره کرده پردهٔ صبر و صلاح
دیدهٔ عقل و بصر بردوختم
رایت عشق از فلک بفراختم
[...]
کس نداند کز غمت چون سوختم
خویشتن در چه بلا اندوختم
دیدنی دیدم از آن رخسار تو
جان بدان یک دیدنت بفروختم
برکشیدم جامهٔ شادی ز تن
[...]
بی تو بر جانم جهان بفروختم
کیسه بین کز عشق تو بردوختم
گفت نه من آشنا آموختم
من به جز شمع تو شمع افروختم
می‌شکستم می‌زدم می‌سوختم
بر خود القصه جهان بفروختم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.