|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
تا بر آن روی چو ماه آموختم
عالمی بر خویشتن بفروختم
پاره کرده پردهٔ صبر و صلاح
دیدهٔ عقل و بصر بردوختم
رایت عشق از فلک بفراختم
تا چراغ وصل را فروختم
با بت آتش رخ اندر ساختم
خرمن طاعت به آتش سوختم
اسب در میدان وصلش تاختم
کعبهٔ وصلش ز هجران توختم
جامهٔ عفت برون انداختم
رندی و ناراستی آموختم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت‌ها به تجربه و تغییراتی که به خاطر عشق به محبوبش به دست آورده، اشاره می‌کند. او از ظواهر دنیا گذر کرده و تمام موانع را پشت سر گذاشته تا به وصال معشوق برسد. با کنار گذاشتن صبر و تقوا، به رندی و شیوه‌های جدید زندگی روی آورده و در این مسیر هر آنچه را که قبلاً مهم می‌دانست، فدای عشق کرده است. در نهایت، او با شجاعت و عشق در میدان وصال حاضر شده و تمام قیود و محدودیت‌های گذشته را از خود دور کرده است.
هوش مصنوعی: برای آن چهره‌ی زیبا مانند ماه، آموختم که به جهان بفروشم (و از خود کناره‌گیری کنم) تا همه چیز را به خاطرش فدای وجود خود کنم.
هوش مصنوعی: صبر و رفتار خوب را کنار گذاشته‌ام و چشم و دل خود را به عشق و شهوات باز کرده‌ام.
هوش مصنوعی: پرچم عشق را از آسمان برافراشتم تا چراغ وصال را خاموش کردم.
هوش مصنوعی: من با زیبایی و جاذبهٔ محبوبی که چون بت است و با چهره‌ای آتشین، عشق و بندگی خود را در آتش سوزانده‌ام و به خاطر او همهٔ عبادت‌هایم را فدا کرده‌ام.
هوش مصنوعی: در عرصهٔ وصال او با شتاب پیش رفتم و به خاطر دوری‌ام از تو، کعبهٔ وصل او را متهم کردم.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به وصال معشوق، حجاب عفت را کنار گذاشتم و به یادگیری رندی و نادرستی مشغول شدم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کس نداند کز غمت چون سوختم
خویشتن در چه بلا اندوختم
دیدنی دیدم از آن رخسار تو
جان بدان یک دیدنت بفروختم
برکشیدم جامهٔ شادی ز تن
[...]
بی تو بر جانم جهان بفروختم
کیسه بین کز عشق تو بردوختم
گفت نه من آشنا آموختم
من به جز شمع تو شمع افروختم
می‌شکستم می‌زدم می‌سوختم
بر خود القصه جهان بفروختم
آتش عشقش خوشی افروختم
نام و ننگ و نیک و بد را سوختم
سوختم پروانهٔ جان و دلم
شمع جمع عاشقان افروختم
خرقهٔ ناموس بدریدم دگر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.