مست می ملامتم نیست سر سلامتم
نیست سر سلامتم مست می ملامتم
عقل نصیحتم دهد عشق غرامتم کند
فارغ از آن نصیحتم ، بندهٔ این غرامتم
هست ندیم بزم من ساقی مست عشق او
باده خورم به شادیش نیست غم ندامتم
بادهٔ صاف عاشقان دُردی درد او بود
هست دوای من همین تا که شود قیامتم
چهرهٔ زرد و اشک من هست گواه حال من
گر تو ندانی حال من نیک ببین علامتم
خرقهٔ زهد بر تنم خوش ننماید ای فقیه
جامهٔ عاشقی بود راست به قد و قامتم
بندهٔ حضرت شهم همدم نعمت اللهم
در دو جهان کجا بود خوشتر از این کرامتم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به احساسات و حالات درونی خود پرداخته و از عشق و مستی صحبت میکند. او میگوید که در حال مستی و عشق است و به نصیحت عقل توجهی ندارد، زیرا عشق او را تحت تأثیر قرار داده و رنجی را برایش به همراه دارد. شاعر به بزم عشق و رنجهایی که ناشی از آن است اشاره میکند و میگوید که این دردها نشانهای از حال او هستند. او در این شعر میگوید که لباس زهد او را نمیپوشاند و در حقیقت لباس عشق او را به خوبی نمایان میکند. در نهایت، او به خوشبختی در عشق اشاره میکند و میگوید که هیچ چیز در دو جهان زیباتر از این حالتی که دارد نیست.
هوش مصنوعی: در اینجا گویا فردی به حالتی نشسته که مست است و در این حالت از انتقاد یا ملامت نمیهراسد. او به طور کلی به سلامتی خود نیز اهمیت نمیدهد و فقط در آن حالت مستی غرق شده است و نگرانی درباره نظرات دیگران ندارد.
هوش مصنوعی: عقل به من توصیه میکند که از عشق دست بکشم، اما عشق مرا وابسته و دلباخته کرده است. من به این وابستگی اهمیت بیشتری میدهم و از نصیحت عقل غافل هستم.
هوش مصنوعی: در بزم من، ساقی عشق او را میپرستم و از شراب شادیش مینوشم، و از این بابت هیچ نگرانی یا پشیمانی ندارم.
هوش مصنوعی: شراب زلالی که عاشقان مینوشند، برای من درد و رنجی است که با آن دست و پنجه نرم میکنم. همین شراب، درمان من است تا روزی که از دنیا بروم.
هوش مصنوعی: چهرهٔ بی رنگ و اشکهایم نشاندهندهٔ وضعیت من هستند. اگر تو از حال من آگاهی نداری، بهتر است به نشانههایم نگاه کنی.
هوش مصنوعی: لباس زهد و پرهیزکاری بر تنم زیبا نمیآید، ای عالم؛ لباس عشق است که راست به قامت و قد من میآید.
هوش مصنوعی: من بندهٔ پادشاهی هستم که نعمتهایش بینظیر است، در دو جهان کجا میتوان خوشتر از این کرامت و بزرگواری یافت؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.