بر در میخانه مست افتاده ام
سر به پای خم می بنهاده ام
در خرابات مغان مستانه باز
خوش در میخانه را بگشاده ام
جانسپاری می کنم در راه عشق
هرچه فرماید به جان استاده ام
در نظر روشن بود چون نور چشم
آبروی اشک مردمزاده ام
دامن همت نیالودم به غیر
پاک پاک است دامن سجاده ام
گوهر من باشد از دُر یتیم
تا نپنداری که من بیجاده ام
بندهٔ سید شدم از جان و دل
لاجرم از کائنات آزاده ام
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از حال و هوای خود در میخانه و عشق سخن می‌گوید. او بیان می‌کند که به خاطر عشق، تمام وجودش را فدای معشوق کرده و در این مسیر آماده هرگونه فرمانی است. شاعر می‌گوید که مانند نور چشم برای او روشن است و دامنش پاک و بی‌آلایش است، زیرا خود را به غیر از عشق آلوده نکرده است. او به عنوان بنده‌ای از سید (نسبت به اهل بیت) احساس آزادی می‌کند و تأکید می‌کند که در این عشق، از زنجیرهای دنیا آزاد است.
هوش مصنوعی: در کنار میخانه نشسته‌ام و به قدری مست شده‌ام که سر و پایم را به خم شراب تکیه داده‌ام.
هوش مصنوعی: در میخانه مستانه خوشحال و سرمست هستم و درب آنجا را برای ورود دوستان باز کرده‌ام.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق و محبت، جانم را فدای آن می‌کنم و هر دستوری که بدهید با کمال میل می‌پذیرم.
هوش مصنوعی: چشم من روشن و شفاف است مثل نوری که به چشم می‌زند، و اشک من زیبایی و ارزش خاصی دارد.
هوش مصنوعی: من دامن همت و تلاش خود را به چیز دیگری آلوده نکرده‌ام، بنابراین دامن سجاده‌ام پاک و خالص است.
هوش مصنوعی: مروارید من از یک دُر یتیم شکل گرفته است تا فکر نکنی که من بی‌خود و بی‌هدف هستم.
هوش مصنوعی: من به خاطر محبت و ارادت به سید، تمام وجودم را به او سپردم و به همین دلیل از تمام جهان آزاد و بی قید و شرط هستم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از پی فردای خود تا زاده ام
استخوانی خویش را ننهاده ام
او ندا کرده که خوان بنهاده‌ام
نایب حقم خلیفه‌زاده‌ام
در خرابات فنا افتاده‌ام
سر به پای خم می بنهاده‌ام
در سر افتاده ست شوق باده ام
چون کنم در دام زهد افتاده ام
ساده لوحم همگنان دانند و من
در پی مه طلعتان ساده ام
هوش خواهد از من و من عقل و هوش
[...]
طفل اشکی در کنار افتاده ام
مفکن از چشمم که مردم زاده ام
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.