بخش ۱۱۲ - مغرور شدن مریدان محتاج به مدعیان مزور و ایشان را شیخ و محتشم و واصل پنداشتن و نقل را از نقد فرق نادانستن و بر بسته را از بر رسته
بهر این گفتند دانایان بفن
میهمان محسنان باید شدن
تو مرید و میهمان آن کسی
کو ستاند حاصلت را از خسی
نیست چیره چون ترا چیره کند
نور ندهد مر ترا تیره کند
چون ورا نوری نبود اندر قران
نور کی یابند از وی دیگران
همچو اعمش کو کند داروی چشم
چه کشد در چشمها الا که یشم
حال ما اینست در فقر و عنا
هیچ مهمانی مبا مغرور ما
قحط ده سال ار ندیدی در صور
چشمها بگشا و اندر ما نگر
ظاهر ما چون درون مدعی
در دلش ظلمت زبانش شعشعی
از خدا بویی نه او را نه اثر
دعویش افزون ز شیث و بوالبشر
دیو ننموده ورا هم نقش خویش
او همی‌گوید ز ابدالیم بیش
حرف درویشان بدزدیده بسی
تا گمان آید که هست او خود کسی
خرده گیرد در سخن بر بایزید
ننگ دارد از درون او یزید
بی‌نوا از نان و خوان آسمان
پیش او ننداخت حق یک استخوان
او ندا کرده که خوان بنهاده‌ام
نایب حقم خلیفه‌زاده‌ام
الصلا ساده‌دلان پیچ پیچ
تا خورید از خوان جودم سیر هیچ
سالها بر وعدهٔ فردا کسان
گرد آن در گشته فردا نارسان
دیر باید تا که سِر آدمی
آشکارا گردد از بیش و کمی
زیر دیوار بدن گنجست یا
خانهٔ مارست و مور و اژدها
چونک پیدا گشت کو چیزی نبود
عمر طالب رفت آگاهی چه سود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به نقد مریدانی می‌پردازد که به مدعیان فریبنده و بی‌اعتبار اعتماد میکنند و ایشان را برتر از آنچه هستند می‌پندارند. مولانا بیان می‌کند که این مدعیان خود نوری ندارند و نمی‌توانند نور را به دیگران منتقل کنند. او به اهمیت شناخت واقعی و آگاهی اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر کسی در ظاهر همچون اهل معرفت باشد، اما در حقیقت خالی از حقیقت و نور باشد، سودی نخواهد داشت. در نهایت، شاعر به قحط‌سالی معرفت و انتظار بی‌پایان مریدان اشاره می‌کند که تنها در جست‌وجوی ظواهر هستند و از عمق وجود خود غافل.
هوش مصنوعی: در اینجا بیان شده که دانشمندان می‌گویند باید مهمان افراد نیکوکار و بخشنده باشی، زیرا افراد نیکو هستند که می‌توانند از علم و فضایل خود به دیگران منتقل کنند.
هوش مصنوعی: تو پیرو و مهمان کسی هستی که نعمت‌ها و برکاتت را از انسان‌های پست و بی‌ارزش نمی‌گیرد.
هوش مصنوعی: هیچ‌چیزی مانند نور نمی‌تواند به تو تسلط پیدا کند، زیرا نور تنها میتواند تو را روشن کند و هرگز دنیایت را تاریک نمی‌سازد.
هوش مصنوعی: وقتی انسانی خود نور ندارد و در حقیقت نوری در دل او نیست، چگونه میتواند دیگران را به نور هدایت کند؟
هوش مصنوعی: مانند اعمش که می‌خواهد داروی چشم تهیه کند، چه چیزی میتواند در چشمها بگذارد جز یشم (یک نوع سنگ قیمتی سبز)؟ این بیت به این معناست که اگر کسی توانایی یا قابلیت لازم را نداشته باشد، نمی‌تواند چیزی به دیگران بدهد یا کمکی کند.
هوش مصنوعی: وضعیت ما در فقر و رنج چنین است که هیچ مهمانی نمی‌تواند ما را فریب دهد و مغرور کند.
هوش مصنوعی: اگر در ده سال هیچ قحطی را احساس نکردی، اکنون چشمانت را باز کن و درون ما را ببین.
هوش مصنوعی: ظاهر ما شبیه مدعیان است، اما در دل آنها تاریکی وجود دارد و زبان‌شان نورانی و پرزرق و برق است.
هوش مصنوعی: نه بویی از خدا دارد او و نه اثری در وجودش، و سخنانش هیچ برتری از شیث (پسر حضرت آدم) و بوالبشر (آدم) ندارد.
هوش مصنوعی: او (مرید) هیچ نشانی از حقیقت ندارد و مانند دیو به خود نقشی نمی‌زند، اما مدعی است که از دروغ و فریب خود را به مقام و جایگاهی برتر نسبت می‌دهد.
هوش مصنوعی: درویشان حرف‌های زیادی را دزدیده‌اند و به خود نسبت میدهند تا دیگران فکر کنند که آنها شخصیتی مهم و معتبر هستند.
هوش مصنوعی: در اینجا به بایزید بسطامی، عارف مشهور، انتقاد می‌شود که برخی به او ایراد میگیرند و در حقیقت از درون خودشان ناپاکی و یزید (نماد فساد و ناپاکی) دارند و ننگ می‌برند.
هوش مصنوعی: بیچاره کسی که از نعمت‌های آسمانی محروم است، زیرا خدای متعال حتی یک لقمه‌ی کوچک هم در مقابل او قرار نداده است.
هوش مصنوعی: او می‌گوید که من سفره‌ای گسترده‌ام و نایب خدا هستم، پسر خلیفه (معنایش این است که مقام و مرتبه‌ای والایی دارم).
هوش مصنوعی: ای افراد ساده‌دل که دور هم جمع شده‌اید و در پیچ‌وخم‌های زندگی سرگردانید، از خوان رحمت و بخشش من سیر و سطوحی ندارید؛ معنایش این است که به حقیقت آنچه برای شما فرستاده‌ام، بهره‌ای نمی‌برید و درک درستی از آن ندارید.
هوش مصنوعی: سالها مردم به امید وعده‌های فردا زندگی کردند و به دنبال آن وعده‌ها هستند، در حالی که آن وعده‌ها هیچ‌گاه محقق نخواهد شد و به تأخیر می‌افتد.
هوش مصنوعی: برای اینکه حقیقت سیری درون آدمی به وضوح نمایان شود، زمان زیادی نیاز است و باید افراد به خوبی از جنبه‌های مثبت و منفی یکدیگر آگاه شوند.
هوش مصنوعی: زیر پوست و ظاهری که ما داریم، ممکن است گنجی نهفته باشد، یا اینکه وجود ما پر از خطرات و مخلوقات نامطلوبی همچون مار و مور و اژدها باشد.
هوش مصنوعی: وقتی حقیقت روشن شد و مشخص شد که آنچه دنبال آن بودیم وجود ندارد، عمر طالب (جستجوگر) چه فایده‌ای دارد از این آگاهی؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.