باز آی، که دل بی تو سر خویش ندارد
بیمار تو از جان رمقی بیش ندارد
از داغ تو ذوقی نبرد عاشق بیدرد
مرهم چکند آنکه دل ریش ندارد؟
گر لطف تو ما را ننوازد چه توان کرد؟
سلطان چه عجب گر سر درویش ندارد؟
آن را که رسد ناوک دلدوز تو بر چشم
ناکس بود ار چشم دگر پیش ندارد
تا عشق تو در واقعه شد رهبر شاهی
فکر از خرد مصلحت اندیش ندارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساس عمیق عشق و درد ناشی از فراق می‌پردازد. شاعر در آن به معشوق خود می‌گوید که بدون او، دلش آرامش ندارد و از عشقش رنج می‌کشد. او بیان می‌کند که اگر محبت معشوق شامل حالش نشود، چه قدرتی برای تحمل این درد باقی می‌ماند. همچنین به قدرت و تاثیر عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق او، عقل و تدبیر را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. در کل، این شعر نشان‌دهنده عمق احساسات عاشقانه و سختی‌های ناشی از جدایی است.
هوش مصنوعی: برگرد، زیرا دل بدون تو هیچ آرامی ندارد، و عشق تو برای جانم دیگر انرژی‌ای باقی نگذاشته است.
هوش مصنوعی: عاشق بیدرد از غم تو خوشحال نمی‌شود. درمان درد عشق را آن کسی می‌تواند بدهد که دل شکسته‌ای ندارد.
هوش مصنوعی: اگر مهربانی تو شامل حال ما نشود، چه راهی داریم؟ تعجبی ندارد اگر پادشاه دل به درویش ندهد.
هوش مصنوعی: چشمی که از تیر محبت تو آسیب ببیند، اگر چشم دیگری هم داشته باشد، هیچ فایده‌ای ندارد.
هوش مصنوعی: زمانی که عشق تو به واقعیت تبدیل شد، دیگر اندیشه‌های عقلانی و مصلحت‌اندیشی جایی ندارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خرم تن آن کس که دل ریش ندارد
و اندیشهٔ یار ستم‌اندیش ندارد
گویند رقیبان که ندارد سر تو یار
سلطان چه عجب گر سر درویش ندارد؟
او را چه خبر از من و از حال دل من
[...]
دل بی رخ خوب تو سر خویش ندارد
جان طاقت هجرتو ازین بیش ندارد
از عاقبت عشق تو اندیشه نکردم
دیوانه دل عاقبت اندیش ندارد
مه پیش تو ازحسن زند لاف ولیکن
[...]
جز تحفه جان عاشق درویش ندارد
جانا بستان زو که از این بیش ندارد
بیگانه شدم از همه خویشان به غم عشق
عاشق به جز از یار کس و خویش ندارد
رو اندش دنیا ز دل خویش برون کن
[...]
با آنکه ز مستی خبر از خویش ندارد
سویم نظر از بیم بداندیش ندارد
تا دست تو را رحم نگیرد به شفاعت
لب تشنه شمشیر تو سر پیش ندارد
نام دگری تا به زبان نگذرد او را
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.