|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلا تا ذوق هجران در نیابی
ز باغ وصل جانان بر نیابی
اگر در راه جانان جان ببازی
تمنای دل از دلبر نیابی
برغم من مکش بر دیگران تیغ
که چون من کشتنی دیگر نیابی
هوس داری چو شمع این سوز، لیکن
گر این سررشته یابی، سر نیابی
متاب از کوی جانان روی، شاهی
اگر یابی مرادی ور نیابی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مفهوم هجران و وصل اشاره می‌کند و می‌گوید کسی که طعم جدایی و هجران را تجربه نکند، هرگز طعم وصال محبوب را نخواهد چشید. او تأکید می‌کند که برای رسیدن به عشق باید گام در راه خطرناک جان دادن در عشق گذاشت و در غیر این صورت، به آرزوی دل از معشوق نخواهد رسید. شاعر به درد و رنج خود اشاره می‌کند و می‌گوید که غم او را نمی‌توان با درد دیگران سنجید. او همچنین بیان می‌کند که عشق به مانند شعله‌ای سوزان است و با وجود تمنا، درک عمیق عشق دشوار است. در نهایت، او از معشوق می‌خواهد که از دوری و جدایی پرهیز کند و امید می‌دهد که اگر به دنبال عشق راستین باشد، به آن خواهد رسید.
هوش مصنوعی: ای دل، تا زمانی که طعم جدایی را نچشیده‌ای، هرگز لذت باغ وصال محبوب را نخواهی چشید.
هوش مصنوعی: اگر برای رسیدن به معشوق جان خود را فدای او کنی، هرگز آرزوها و خواسته‌های قلبی‌ات را از محبوب نخواهی گرفت.
هوش مصنوعی: به خاطر من به دیگران آسیب نزن، زیرا کسی را مانند من پیدا نخواهی کرد که اینگونه منزجر کننده باشد.
هوش مصنوعی: تو آرزوی سوز و شوقی همچون شمع را داری، اما اگر به حقیقت و درک عمیق‌تری از این احساس برسی، ممکن است دیگر نتوانی به آن سرشت اولیه بازگردی.
هوش مصنوعی: از جستجوی کوی محبوب خود دست برندار، حتی اگر به مقام و ثروت دست یابی، باز هم خوشبختی واقعی را نخواهی یافت.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر زودم نگارا درنیابی
بسی جویی و هرگز درنیابی
فراوان چاکران داری ولیکن
ز من شایسته‌تر چاکر نیابی
اگر کار دلم را در نیابی
نشانم از جهان دیگر نیابی
چو یارم دلبر دیگر نیابی
چنان دلبر درین کشور نیابی
چو روی خوب او مؤمن نبینی
چو کفر زلف او کافر نیابی
حریف سرخوشی ساقی رندی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.