ای در درون خسته نشان خدنگ تو
جانم جراحت از مژه تیز چنگ تو
گر لطف می‌نمایی وگر تیغ می‌زنی
گردن نهاده‌ام چو اسیران به جنگ تو
ما خود فتاده‌ایم، ز ما برمدار دل
ای خاکسار گشته سر ما به سنگ تو
ای تازه گل که رشک بهارست عارضت
خالی مباد این چمن از آب و رنگ تو
شاهی، ز ننگ بود که نامت نبرد یار
آری، حجاب راه تو شد نام و ننگ تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و جذبه معشوق اشاره دارد و از حالت‌های عشق و درد ناشی از آن سخن می‌گوید. او به تصویر کشیدن احساسات خود می‌پردازد و به چشمان معشوق و اثراتی که بر دل او می‌گذارد، اشاره می‌کند. شاعر خود را همچون اسیری در دل جنگ عشق می‌بیند و از خطراتی که در این راه وجود دارد، ابراز نگرانی می‌کند. همچنین، به زیبایی‌های معشوق به عنوان گلی تازه و چشم‌نواز اشاره می‌کند و آرزو دارد که چمن عشقش همیشه پرآب و رنگین باشد. در نهایت، او به این نکته می‌پردازد که عدم ادای نام معشوق به نوعی ننگ به حساب می‌آید و حجاب‌هایی که بر سر راه عشق وجود دارد، به نام و ننگ او مربوط می‌شود.
هوش مصنوعی: ای که در درونم خستگی را نشان می‌دهی، جانم زخم‌های زیادی از چشمان تیز تو خورده است.
هوش مصنوعی: اگر مهربانی کنی یا با تندی برخورد کنی، من تسلیم شده‌ام و مانند یه اسیر در برابر تو قرار گرفته‌ام.
هوش مصنوعی: ما خود به زمین افتاده‌ایم، پس دل تو را از ما دور نکن ای کسی که به خاکساری افتاده‌ای و سر ما بر سنگ تو گذاشته شده است.
هوش مصنوعی: ای گل تازه، که زیبایی‌ات بهار را به حسرت می‌اندازد، امیدوارم این باغ هرگز از زیبایی و رنگ چهره‌ات تهی نماند.
هوش مصنوعی: به قدرت و عظمت پادشاهی، این ننگ است که یار تو حتی نامت را بر زبان نیاورد. نام و شهرت تو مانع رسیدن به راهی شده که باید در آن قرار بگیری.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای نور چشم من ز رخ لاله‌رنگ تو
سوگند سخت من به دل همچو سنگ تو
در دهر سوکوار نباشد به حال من
در شهر غمگسار نباشد بی‌نگ تو
پیش رخت ز شرم بریزند رنگها
[...]
ای جان فدای جمله به شمشیر جنگ تو
کس در جهان ندید سواری به تنگ تو
تا زد کمان ابروی تو تیر غمزه را
این بس ولی که گشت نشان خدنگ تو
گر همچوعود سوزم و چون نی فغان کنم
[...]
با مدعی به صلح بدل گشت جنگ تو
ما را نوید باد ز زخم خدنگ تو
نقش فریب غیر پذیرفت همچو موم
چون نرم گشت آه دل همچو سنگ تو
با ما سبک عنان و به غیری گران رکاب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.