|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
خوش آن شب کان مه رخسار و زلف پر شکن دیدم
بهار عارضش را سبزه بر گرد سمن دیدم
بر این جان بلاکش، کس نکردست آنچه من کردم
از این چشم سیه‌رو، کس مبیناد آنچه من دیدم
غبار کوی او را می‌شنیدم کحل بینایی
بحمدالله نمردم تا به چشم خویشتن دیدم
نیامد خوشگوارم شربت عیشی در این مجلس
که چون گل عاقبت بگریستم چندان که خندیدم
مگو: شاهی غم دل با دهان او چرا گفتی
نیاز خویش کردم عرضه، چون جای سخن دیدم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل حالتی عاشقانه و سرشار از شوق و شادی را توصیف می‌کند که در دیدار محبوبش تجربه کرده است. او زیبایی چهره و زلف معشوقش را ستایش می‌کند و نسبت به حسودانی که نمی‌توانند این زیبایی را درک کنند، خالی از غم و حسرت است. در این محفل، انتظار خوشی را دارد اما با اندوهی در دل همراه است که با گریه و لبخند درهم آمیخته می‌شود. او بر این باور است که ابراز غم دل در مقابل محبوبش ضروری است و این نیاز را به محفل و گفت‌وگو می‌آورد.
هوش مصنوعی: شبی دل‌انگیز و زیبا بود که چهره‌ی دلربا و موی پرچینش را دیدم و زیبایی صورتش را مانند بهار یافتم که سبزه‌ها دور سمن‌ها را زینت داده بود.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس مثل من بر این جان پرمشقت، چنین رنجی نکشیده است؛ و هیچ‌کس مانند من از این چشم سیاه‌رو، آنچه را که دیدم، ندیده است.
هوش مصنوعی: من صدای غبار کوی او را می‌شنیدم و خوشبختانه تا زمانی که بینایی‌ام حفظ بود، زنده ماندم تا بتوانم خودم او را با چشم خود ببینم.
هوش مصنوعی: در این مجلس لذت و شادی برای من نیامده است و هرچند که تظاهر به خوشحالی و خندیدن کرده‌ام، در دل به خاطر غم و ناراحتی‌ام گریه کرده‌ام.
هوش مصنوعی: نگو که چرا من از دل غمگین خود با او صحبت کردم. زمانی که فرصت را مناسب دیدم، نیازم را مطرح کردم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از آن ساعت که روی آن بت پیمان شکن دیدم
نبیند هیچ کس از درد و داغش آنچه من دیدم
ز لعلش خاتم پرسم بگفتا جان بدل باید
بدادم جان و لعلش را به کام خویشتن دیدم
ز برگ یاسمن گفتم شود پیراهن او را
[...]
بسی بی داد در عشق از بتان سیمتن دیدم
ز بی داد بتان کافر نبیند آنچه من دیدم
گذشتم سر بسر بر ماجرای لیلی و مجنون
بیان حسن تو شرح بلای خویشتن دیدم
نشانی از خود و تمثالی از تو یافتم هر جا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.