خطت که درد و داغ تو نو می‌کند مرا
جان در بلای عشق گرو می‌کند مرا
عمری به راه عشق ز سر داشتم قدم
باز آرزوی آن تک و دو می‌کند مرا
من کشته از جواب سلامی و لطف یار
امیدوار گفت و شنو می‌کند مرا
شرمنده خیال توام در غمی چنین
کو پرسشی به آمد و رو می‌کند مرا
دید ابروی تو شاهی و دیوانه گشت باز
آری خراب آن مه نو می‌کند مرا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره احساسات عمیق عشق و درد ناشی از آن است. شاعر از تأثیر عشق بر وجودش صحبت می‌کند، به‌ویژه احساساتی مانند اشتیاق، ناامیدی و حسرت. او به یادآوری لحظات زیبا و دردناک عشق می‌پردازد و بیان می‌کند که حتی یک سلام ساده از معشوق می‌تواند او را به شدت تحت‌تأثیر قرار دهد. در نهایت، شاعر به زیبایی معشوق اشاره می‌کند و ابراز می‌کند که این زیبایی به طور عمیق بر دلش تأثیر گذاشته و او را دیوانه کرده است.
هوش مصنوعی: خطی که تو بر روی دل می‌کشی، درد و غم تو را تازه و زنده می‌کند. در این عشق پر درد، همه وجودم در خطر است و جانم فدای عشق تو می‌شود.
هوش مصنوعی: من سال‌ها در راه عشق قدم برداشتم، اما اکنون در دل آرزوی آن لحظات خاص و نادر مرا به سمت خود می‌کشاند.
هوش مصنوعی: من به خاطر یک پاسخ به سلام و محبت یاری که امیدوارم، جان باخته‌ام و این احساس را به من منتقل می‌کند.
هوش مصنوعی: من به خاطر فکر تو شرمنده‌ام، در چنین غمی که هیچ کس از من نمی‌پرسد و تنها به یاد تو هستم.
هوش مصنوعی: در دیدن ابروی تو، مانند شاهان شگفت‌زده و دیوانه می‌شوم، و این چهره‌ی تازه‌ات من را به شدت تحت تأثیر قرار می‌دهد و خرد می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
امّید وعد‌ه‌های تو نو می‌کند مرا
در دست انتظار، گرو می‌کند مرا
قاصد که هر زمان ز تو آید به سوی من
شرمنده خود از تک و دو می‌کند مرا
حیرت، مثال صورت آیینه پیش یار
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.