چون دلبران ز زلف سیه تاب می‌دهند
دل را نشان ز صورت قلّاب می‌دهند
پیکان به آتش دل من سرخ می‌کنند
چون سرخ شد به خون جگر آب می‌دهند
گویند روی خویش نماییم بتان به خواب
ما را بدین بهانه چه خوش خواب می‌دهند
آن خال‌های سوخته از تابش رخت
بر آتش دو گونهٔ مرا تاب می‌دهند
گه زلف افکنند به رخ گه بر افکنند
ما را فریب در شب مهتاب می‌دهند
گفتند شاهدی ز گدایان این در است
این سلطنت ببین که در این باب می‌دهند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مظلومیت و زیبایی عشق می‌پردازد. شاعر به توصیف معشوقی می‌پردازد که با زلف و چهره خود دل‌ها را فریب می‌دهد و احساسات عمیق را بیدار می‌کند. او به تاثیرات عشق و درد ناشی از آن اشاره می‌کند و می‌گوید که چگونه زیبایی معشوق باعث می‌شود تا دل‌ها در آتش عشق بسوزند. همچنین، شاعر به بازیگری و فریبندگی معشوقان اشاره می‌کند که از خواب و خیال ناز و زیبایی خود بهره‌برداری می‌کنند. این اشعار بازتابی از پیوند عمیق عشق و درد، فریب و زیبایی هستند.
هوش مصنوعی: وقتی محبوبان با موهای سیاه خود جاذبه ایجاد می‌کنند، دل را به خاطر زیبایی چهره‌شان به وسوسه می‌اندازند.
هوش مصنوعی: تیرهای عشق، آتش وجودم را شعله‌ور می‌کنند و وقتی که به شدت داغ و سرخ شدند، از خون دل من برایشان آب می‌آورند.
هوش مصنوعی: می‌گویند که به بهانه‌ی خواب، معشوقان زیبایی خود را نشان می‌دهند و این باعث می‌شود که خواب‌های خوشی نصیب ما شود.
هوش مصنوعی: آن خال‌های سیاه و سوخته که به خاطر تابش زیبایی تو به وجود آمده‌اند، باعث می‌شوند که من احساس گرما و تابش کنم.
هوش مصنوعی: گاهی موهای زیبا را به صورتشان می‌ریزند و گاهی ما را با زیبایی‌های خود فریب می‌دهند. در شب‌های مهتاب، این فریب بیشتر خودش را نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: گفتند که در اینجا گدایان شاهدی هستند، این سلطنت را ببین که چقدر برای این موضوع اهمیت قائل‌اند و چه چیزی برای آن ارائه می‌دهند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پیکان غمزه را چو بتان آب می‌دهند
اول نشان به سینه احباب می‌دهند
خاک رهش به مردم آسوده کی رسد
کاین توتیا به دیده بی‌خواب می‌دهند
سیلی میان هر مژه ما را ز روی تست
[...]
رندان که نقد جان به می ناب می‌دهند
باغ حیات را به قدح آب می‌دهند
عشق تو بسته خوابم و چشمانت از فریب
دل را نوید وصل تو در خواب می‌دهند
بازی دهندگان وصال محال تو
[...]
بر یاد قدّ او چو می تاب می‌دهند
در دل هزار نخل بلا آب می‌دهند
هر شب هزار دیده به نوفان عشق تو
از گریه رخت خواب به سیلاب می‌دهند
مژگان و غمزه تو به گاه نگاه تیز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.