ای چشم من از رخ تو روشن
چشمی به کرشمه بر من افگن
اکنون که به دیدن تو ما را
شد چشم چو آب دیده روشن
جان و دل و عقل هر سه هستند
در عشق تو چون دو چشم یک تن
ای مردم چشم دل خیالت
دارم ز تو من درین نشیمن
در جامه تنی چو ریسمانی
در سینه دلی چو چشم سوزن
دل در طلب تو هست فارغ
چون مردم چشم از دویدن
روی تو به نیکویی مه و نور
چشم من و خواب آب و روغن
شد چشم بدو زبان بدگوی
اندر حق تو ز همت من
نابینا همچو چشم نرگس
ناگویا چون زبان سوسن
ای دلبر دوست تو همی باش
ایمن پس ازین ز چشم دشمن
تا چشم بُوَد نهاده در سر
تا جان باشد نهفته در تن
از روی تو چشم برنداریم
کز روی تو جان ماست گلشن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به توصیف زیبایی و جذابیت محبوبش میپردازد. او چشم خود را روشناییبخش از نگاه محبوب میداند و عشق او را همچون دو چشم یک تن میبیند. شاعر به رابطه عمیق بین چشم و دل اشاره میکند و بیان میکند که هر دو به محبت محبوب وابستهاند. او بر این باور است که نگاه محبوبش، مانند نور و ماه، دل و جانش را روشنی میبخشد. همچنین، شاعر به دفاع از محبوب در برابر بدخواهیها اشاره کرده و میگوید که تا زمانی که چشم و جان وجود دارد، عشق او ادامه خواهد داشت. به طور کلی، این شعر در ستایش عشق و زیبایی محبوب و وابستگی عاطفی عمیق به اوست.
هوش مصنوعی: ای چشمان من، با زیباییهایت روشنایی بخشیدهای. با یک ناز و کرشمه، به من نگاهی بینداز.
هوش مصنوعی: حال که چشمان ما به تماشای تو روشن شده، مانند آبی که از چشمان ریخته میشود.
هوش مصنوعی: جان و دل و عقل هر سه در عشق تو مانند دو چشم یک انسان هستند.
هوش مصنوعی: ای مردم، من در این مکان به یاد تو هستم و همیشه در فکر تو هستم.
هوش مصنوعی: در اینجا به نوعی به تضاد بین ظاهری نازک و شکننده و باطن عمیق و پر احساس اشاره شده است. به عبارتی، ظاهر انسان ممکن است ساده و کمعمق باشد، اما در درون او دل و احساسی عمیق و دردناک وجود دارد. این تصویرسازی نشاندهنده آن است که هر کس ممکن است لایهای از سادگی داشته باشد، در حالی که عمق عشق و احساسات درونش میتواند بسیار پیچیده و پرتنش باشد.
هوش مصنوعی: دل من در پی توست و آرام است، مانند کسانی که دیگر از دویدن خسته شدهاند و خود را آرام کردهاند.
هوش مصنوعی: چهره تو به زیبایی ماه است و نور چشمانت مانند خواب آرام و دلپذیر آب و روغن میباشد.
هوش مصنوعی: چشم حسود به تو دوخته شده و زبان بدگویان در مورد تو در حق من به کار میرود.
هوش مصنوعی: کسی که نمیبیند، مانند گل نرگس است که چشم ندارد و بیصدا مثل زبان گل سوسن است.
هوش مصنوعی: ای معشوق، ای دلبر نازنین! از حالا به بعد، در امان باش از گزند و نظر بد حسودان.
هوش مصنوعی: به اندازهای که چشم وجود دارد و میتواند ببیند، تا زمانی که زندگی در بدن وجود دارد، جان در آن پنهان است.
هوش مصنوعی: ما هرگز از تو چشم نمیپوشیم، چرا که وجود تو برای وجود ما همچون گلستانی است که زندگیامان را سرشار میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از جود تو گشته تهی دست
وز صیت تو گوش آسمان
تا دستخوش جهان شدم من
در دست قناعتم ممکن
خود را به هزار فن گسستم
از همدمی جهان پر فن
تا پیشرو آتش اثیرست
[...]
در گردن خود رسن میفکن
من بِه باشم رسن به گردن
ای راحت روح و رامش تن
وصل تو طرب فزای و شیون
بر بوی لب تو عقل سر مست
وز رنگ رخ تو خانه گلشن
از شرم چو روی برفروزی
[...]
مال است و زر است مکسب تن
کسب دل دوستی فزودن
بستان بیدوست هست زندان
زندان با دوست هست گلشن
گر لذت دوستی نبودی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.