سنایی
»
حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه
»
الباب العاشر فی سبب تصنیف الکتاب و بیان کتابة هذا الکتاب رعایة لذوی الالباب
»
بخش ۸ - التمثّل فیالاجتهاد
ابن خطّاب آن به مردی فرد
کعب احبار ازو روایت کرد
گفت اگر نه ز بهر این سه خصال
بودیی بودمی حیات وبال
کردمی اختیار خود را مرگ
این حیاتم دگر نبودی برگ
لیکن از بهر این سه خصلت را
میپسندم حیات و مهلت را
کعب گوید که گفتمش ای میر
این سه خصلت بگو و باز مگیر
گفت عمّر یکی که گه گاهی
در سبیل خدای هر راهی
میدویم و جهاد میجوییم
در ره غزو شاد میپوییم
دوم آنست کز پی طاعت
سر به سجده بریم هر ساعت
گاه و بیگه خدای میخوانیم
به خدایی ورا همی دانیم
سیم آن کین جماعت مشتاق
که جلیساند بیریا و نفاق
سخن حق ز ما همی شنوند
همچو مرغ گرسنه دانه چنند
یا چو ریگی که تفته گشت از تاب
آب یابد خورد به سیری آب
از پی این سه خصلتم دلخوش
بر سرِ آب پای در آتش
به حیات از برای خلق خدا
دادم از بهر کردگار رضا
گرنه از بهر این سه حال بُدی
زین حیاتم بسی ملال بُدی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: ابن خطاب به مردی به نام کعب احبار میگوید که اگر به خاطر سه ویژگی نباشد، زندگی را بر مرگ ترجیح میدهد. کعب از او میخواهد تا این سه ویژگی را نام ببرد. او میگوید:
۱. **جهاد در راه خدا**: که در آن میدود و برای غزو شاد است.
۲. **طاعت و عبادت**: که هر لحظه سر به سجده میبرد و خدا را میخواند.
۳. **محبت جمعیت مخلص**: که بدون ریا و نفاق، سخنان حق را میشنوند و مشتاقاند.
او با اشاره به این سه ویژگی، دلیل خوشبختیاش در زندگی را بیان میکند و به این نکته اشاره دارد که اگر این صفات نبود، زندگی برایش ملالآور بود.
هوش مصنوعی: ابن خطّاب از مردی به نام کعب احبار برای ما چیزهایی نقل کرده است.
هوش مصنوعی: گفت اگر این سه ویژگی در تو نبود، زندگیات به بار نخواهد آمد و بیفایده خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر اختیار خود را در دست بگیرم، زندگیام به پایان میرسد و دیگر برگشتی نخواهد بود.
هوش مصنوعی: اما به خاطر این سه ویژگی، زندگی و فرصت را पसंद دارم.
هوش مصنوعی: کعب به کسی میگوید: ای آقا، این سه ویژگی را بگو و بیش از این توضیح نده.
هوش مصنوعی: یک نفر گفت که زندگی گاه و بیگاه در مسیر خداوند، به هر طریقی ممکن است.
هوش مصنوعی: ما با شور و شوق در مسیر مبارزه و جهاد پیش میرویم و در این راه خوشحال و شاداب هستیم.
هوش مصنوعی: دومین نکته این است که برای انجام عبادت و اطاعت، هر لحظه باید سر به سجده بگذاریم.
هوش مصنوعی: گاهی نماز میخوانیم و از خداوند درخواست میکنیم و به او اعتقاد داریم.
هوش مصنوعی: افراد مشتاقی که در جمع هستند، با صداقت و بدون هرگونه نفاقی در کنار یکدیگر حضور دارند.
هوش مصنوعی: سخن درست و حق را مانند پرندهای که به دنبال دانه است، میشنوند و به آن واکنش نشان میدهند.
هوش مصنوعی: مثل ریگی که بر اثر گرمای خورشید داغ شده و با تابیدن آب بر آن، سرد و خیسانده میشود.
هوش مصنوعی: من به دنبال این سه ویژگی هستم و با وجود اینکه به مشکلات زیادی برخورد کردهام، باز هم از زندگیام رضایت دارم.
هوش مصنوعی: من برای زندگیام به خاطر خدمت به مردم و رضایت خداوند تلاش کردم.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم به طور ساده بگویم، اگر این سه حالت نبود، زندگیام پر از غم و اندوه بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بیمثل و شبه و بیهمتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.