عشق رخ تو بابت هر مختصری نیست
وصل لب تو در خور هر بی خبری نیست
هر چند نگه میکنم از روی حقیقت
یک لحظه ترا سوی دل ما نظری نیست
تا پای تو از دایرهٔ عهد برون شد
در هستی خویشم به سر تو که سری نیست
بر تو بدلی نارم و دیگر نکنم یاد
هر چند که آرام تو جز باد گری نیست
در بند خسی وین عجبی نیست که امروز
اسبی که به کار آید بی داغ خری نیست
خصم به بدی گفتن من لب چه گشاید
من بنده مقرم که خود از من بتری نیست
بسیار جفا هات رسیدست به رویم
المنة الله که ترا دردسری نیست
بسیار سمرهاست در آفاق ولیکن
دلسوزتر از عشق من و تو سمری نیست
بسیار گذر کرد در آفاق سنایی
افتاد به دام تو و از تو گذری نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عمق و پیچیدگی عشق میپردازد و تأکید میکند که عشق حقیقی و عمیق به راحتی قابل دستیابی نیست. او از زیبایی محبوب صحبت میکند و میگوید که نگاهش به او همیشه به حقیقت نزدیک است، اما هیچگاه توجهی از طرف محبوب دریافت نمیکند. همچنین اشاره میکند که در عشق، ارتباطی فراتر از عهد و پیمانها وجود دارد و او خود را در بند احساسات و خیالات میداند. شاعر به درد و رنجهای عشق و فراق اشاره میکند و میگوید کسانی که مانند او تجربه عشق را دارند، میتوانند درک کنند که عشق واقعی در بین تمام زیباییها منحصر به فرد است و فرار از آن ممکن نیست.
هوش مصنوعی: عشق به چهرهٔ تو به خاطر هر چیز ناچیزی نیست و وصل شدن به لبهای تو برای هر کسی که بیخبر است، ممکن نیست.
هوش مصنوعی: هرچند که من به راستی به تو نگاه میکنم، اما هیچگاه یک لحظه هم توجهی به دل ما نمیکنی.
هوش مصنوعی: وقتی پای تو از دایرهٔ تعهد و پیمان بیرون رفت، در وجود من نشانهای از تو نیست، زیرا تو برای من که به تو وابستهام، دیگر وجودی نداری.
هوش مصنوعی: من تو را به خاطر داشتن یاد نمیکنم، زیرا آرامش تو همانند بادی است که هیچ حقیقتی ندارد.
هوش مصنوعی: من درگیر مشکلات مالی و فقر هستم و این جای تعجب ندارد که امروز، حتی اسبی که برای کار به درد میخورد هم بدون علامت و نشانه (که به معنای نداشتن مال و نعمت است) وجود ندارد.
هوش مصنوعی: دشمن وقتی به بدی درباره من صحبت میکند، هیچ حرفی نمیزند. زیرا من، که بندهای حقیر هستم، خود را از او برتر نمیدانم.
هوش مصنوعی: زیاد به من ظلم و ستم شده است، اما خدا را شکر که تو برای من زحمت و دردسری نداری.
هوش مصنوعی: در دنیا چیزهای زیادی وجود دارد که میتواند شادیبخش و خوشایند باشد، اما هیچیک از اینها به اندازهٔ عشق من و تو دلسوز و عمیق نیست.
هوش مصنوعی: سنایی میگوید در جهان چیزهای زیادی وجود دارد که میتواند گذر کرد، اما او دچار عشق تو شده و راه فراری از این عشق ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ای میر جهانگیر چو تو دادگری نیست
چون تو بگه کوشش و بخشش دگری نیست
ناداده ترا گردش گردون شرفی نیست
نسپرده ترا طایر میمون هنری نیست
بر روی زمین رزمگهی نیست که تا حشر
[...]
ای بنده ره شوق ملک بی خطری نیست
از جان قدمی ساز که به زین سفری نیست
تیریست بلا در روش عشق که هرگز
جز دیدهٔ درویش مر او را سپری نیست
از خود غذایی ساز پس آنگاه بره پوی
[...]
در ده خبر است این ، که ز مَه دِه خبری نیست
وین واقعه را همچو فلک پای و سری نیست
عقلم که جهان زیر و زبر کرد به فکرت
بی خویش از آن شد که ز خویشش خبری نیست
جان سوخته زان شد که از آنها که برفتند
[...]
از سوز دل مات همانا خبری نیست
کاین ناله شبهای مرا خود سحری نیست
هستند تو را عاشق بسیار ولیکن
دلسوخته در عشق تو چون من دگری نیست
از بهر دوای دل پر درد ضعیفم
[...]
ای خرده شناسان که بانواع فضایل
ارباب شرف را چو شما راهبری نیست
حیف است که با این هنر و فضل شما را
از حال دل مردم دانا خبری نیست
سرمایه سودش چه کنی محنت و رنج است
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.