ای نگار دلبر زیبای من
شمع شهرافروز شهرآرای من
جز برای دیدنت دیده مباد
روشنایی دیدهٔ بینای من
جان و دل کردم فدای مهر تو
خاک پایت باد سر تا پای من
از همه خلقان دلارامم تویی
ای لطیف چابک زیبای من
چون قضیب خیزران گشتم نزار
در غمت ای خیزران بالای من
رحمت آری بر من و دستم گری
گر نیاری رحم بر من وای من
زار می‌نالم ز درد عشق زار
زان که تا تو نشنوی آوای من
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و محبوبیت محبوبش اشاره می‌کند و از احساس عمیق عشق و فدای خود به خاطر او سخن می‌گوید. او می‌گوید که تنها دلیل روشنایی چشمانش، دیدن محبوب است و به او می‌تازد که او تنها دلربای عالم است. شاعر در ناراحتی و غم عشقش ناله می‌کند و از محبوبش می‌خواهد که به حال او رحم کند و دردهایش را بشنود.
هوش مصنوعی: ای محبوب زیبا و دلربای من، تو همچون شمعی هستی که نور و روشنی را به شهر من می‌بخشی.
هوش مصنوعی: چشم من تنها برای دیدن تو روشن می‌شود و هیچ چیز دیگری باعث روشنی آن نخواهد بود.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق تو، جان و دل خود را فدای تو کردم. آرزو دارم که خاک پای تو شوم و تمام وجودم متعلق به تو باشد.
هوش مصنوعی: ای نازنین و زیبا، تو آزادی آرامش من در میان همه مردم هستی.
هوش مصنوعی: در غم تو مانند چوب نازک خیزران، ضعیف و ناتوان شدم. ای خیزران، تو بالاتر از منی و من در حالتی از ضعف قرار دارم.
هوش مصنوعی: ای کاش بر من رحمت نازلی، و اگر دستم را نگرفتی، بر من رحمت کن و به حال من رحم کن. وای بر من!
هوش مصنوعی: من به شدت از درد عشق خود ناله می‌کنم، اما افسوس که تو صدای من را نمی‌شنوی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کاشکی برخاستستی روز حشر
جمع گشتی باز این اجزای من
تا ببینم آل پیغمبر بکام
ورچه دوزخ بود خواهد جای من
نفس من بگرفت سر تا پای من
گر نگیری دست من ای وای من
من که فرعونم ز خلق ای وای من
زخم طاس آن ربی الاعلای من
ماه منظور آن بت زیبای من
سرو روز‌افزون مهرافزای من
کاندرین شهر از کمند زلف اوست
بند بر پای جهان‌پیمای من
هر کسی با ماه‌روئی سرخوش است
[...]
ای سواد زلف تو سودای من
روی تو خورشید مهرافزای من
دل میان زلفت و من ره‌نشین
فرق بین از جای او تا جای من
فتنه همسایگان شب تا سحر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.