|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
فریاد از آن دو چشمک جادوی دلفریب
فریاد از آن دو کافر غازی با نهیب
این همبر دو ترکش دلگیر جان ستان
وان پیش دو شمامهٔ کافور یا دو سیب
بردوش غایه کش او زهره می‌رود
چون کیقباد و قیصر پانصدش در رکیب
یوسف نبود هرگز چون او به نیکویی
چون سامری هزارش چاکر گه فریب
آسیب عاشقی و غم عشق و گمرهی
تا روی او بدید پس آن طرفه‌ها و زیب
غمخانه برگزید و ره عشق و گمرهی
هر روز می برآرد نوعی دگر ز جیب
بسترد و گفت چون که سنایی همه ز جهل
بنبشت در هوای غم عشق صد کتیب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جاذبهٔ چشمان معشوقه‌اش اشاره می‌کند و او را به چشمک‌های جادویی که دل را می‌رباید وصف می‌کند. شاعر احساس عشق و غم ناشی از آن را به تصویر می‌کشد و به تله‌های عشق و گمراهی که انسان را گرفتار می‌کند، اشاره می‌کند. او همچنین بر این باور است که عاشق شدن و آشنا شدن با چهرهٔ محبوب مشکلات و دردسرهایی به همراه دارد که گاه زندگی را غمبار می‌کند. در نهایت، سنایی به نادانی خود در مواجهه با عشق و غم‌ها اعتراف می‌کند و این تجربیات را در قالب اشعارش به نگارش درمی‌آورد.
هوش مصنوعی: این دو چشمک زیبا و دلربا مانند جادو، احساساتی عمیق را در من برمی‌انگیزد و از آن دو شخص بی ایمان و جنگجو که به شدت می‌تازند، به شدت نگرانم.
هوش مصنوعی: این دو تیر از دو ترکش، بسیار دل‌تنگ و جان‌ستان است و آن دو عطر همچون کافور یا شبیه دو سیب، جذاب و فریبنده‌اند.
هوش مصنوعی: زهره، که به معنای جوانی و زیبایی است، بر دوش غایه (کوه یا تپه‌ای در طبیعت) می‌رود و به دل انگیزی کیقباد (شاه افسانه‌ای ایران) و قیصر (امپراتور روم) می‌ماند، و با پنج‌صد نفر به جمعیتی از سربازان سفر می‌کند.
هوش مصنوعی: او را در نیکویی با یوسف مقایسه نمی‌توان کرد، زیرا او همچون سامری است که هزار بار بندگان خود را فریفته است.
هوش مصنوعی: وقتی که زیبایی و جذابیت او را دید، درد و رنج عشق و ناراحتی‌های عاشقی را فراموش کرد و به خوشی‌های آن لحظه مشغول شد.
هوش مصنوعی: سنایی انتخاب کرده که در غم عشق زندگی کند و در این راه هر روز تجربه‌ای تازه و متفاوت از لحاظ اختلاف در احساسات و مشکلات به دست آورد.
هوش مصنوعی: سنایی بیان می‌کند که تمامی آثارش را از روی نادانی و در عشق و غم نوشته است و در دلش آنقدر درد و رنج وجود دارد که هر لحظه در حال بیان احساساتش می‌باشد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب
با صد هزار نزهت و آرایش عجیب
شاید که مرد پیر بدین گه شود جوان
گیتی بَدیل یافت شباب از پی مشیب
چرخ بزرگوار یکی لشکری بکرد
[...]
یک تازیانه خوردی بر جان از آن دو چشمشْ
کز درد او بماندی مانند زرد‌سیب
کی دل به جای داری در پیش چشم او
کو چشمشْ را به غمزه بگرداند از وریب
یا رب بیافریدی رویی بدین مثال
[...]
الدار آهلة و انت غریب
اعجب بذلک ان ذالعجیب
کیف السبیل الی الایاب و انت
فی دار المقالة مابرحت غریب
ای از خزاین کرمت خلق را نصیب
در کشف مشکلات جهان رأی تو مصیب
از فیض جود تو همه آفاق را نصاب
وز نور عدل تو همه اسلام را نصیب
عون تو را عیان هدی را شده مجیر
[...]
رفتی و صدهزار دلت دست در رِکیب
ای جان اهل دل که تواند ز جان شکیب؟
گویی که احتمال کند مدتی فراق
آن را که یک نفس نبود طاقت عِتیب؟
تا همچو آفتاب برآیی دگر ز شرق
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.