در زلف تو دادند نگارا خبر دل
معذورم اگر آمدهام بر اثر دل
یا دل بر من باز فرست ای بت مه رو
یا راه مرا باز نما تو به بر دل
نی نی که اگر نیست ترا هیچ سر ما
ما بی تو نداریم دل خویش و سر دل
چندین سر اندیشه و تیمار که دارد
تا گه جگر یار خورد گه جگر دل
بی عشق تو دل را خطری نیست بر ما
هر چند که صعب ست نگارا خطر دل
تا دل کم عشق تو در بست به شادی
بستیم به جان بر غم عشقت کمر دل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلتنگی خود برای معشوق میپردازد. او از زلف و زیبایی معشوق سخن میگوید و خود را محصور در گرمای این عشق توصیف میکند. شاعر میگوید که اگر معشوق حضور نداشته باشد، دلش بدون او هیچ معنایی ندارد و او با اندوهم زندگی میکند. عشق را مایهای میداند که دل را از خطر دور نگه میدارد، هرچند این عشق نیز با غم و درد همراه است. در نهایت، او هنوز امید دارد که بتواند به معشوقش نزدیک شود.
هوش مصنوعی: در زلف تو، ای معشوق، نشانههایی از دل من وجود دارد. اگر به خاطر دل خودم به اینجا آمدهام، از این موضوع عذرخواهی نمیکنم.
هوش مصنوعی: ای معشوق زیبا، یا دل مرا دوباره به من برگردان، یا اینکه راهی را به من نشان بده که بتوانم دوباره به تو نزدیک شوم.
هوش مصنوعی: اگر تو در کنار ما نباشی، هیچ چیز از ما باقی نمیماند، زیرا ما بدون تو، حتی دل و وجود خود را نیز نداریم.
هوش مصنوعی: چندین فکر و نگرانی وجود دارد که تا وقتی یار را پیدا نکردهای در دل میخورم و رنج میبرم.
هوش مصنوعی: بیعشق تو هیچ خطری دل ما را تهدید نمیکند، هر چند که برای دل، سختیهایی وجود دارد، ای محبوب.
هوش مصنوعی: ما به خاطر شادی عشق تو، دلمان را از غم عشق تو محکم کردهایم و به جانمان قسم میخوریم که برای این عشق تلاش کنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تا چند کشم درد سر از رهگذر دل
کو عشق که فارغ شوم از دردسر دل
بیم است که چون شهپر پروانه بسوزد
نه پرده نیلی ز فروغ گهر دل
آشفتهدماغان خبر از خویش ندارند
[...]
صد گونه بلا راضیم آید به سر دل
یک مرتبه دلدار درآید ز در دل
کوثر به بصیرت بنگر نور خدا را
دانی چه بود چشم بصیرت بصر دل
هر روز بدیدار تو آیم ز در دل
بینم برخ خوب تو نیک از نظر دل
تو در دل و دل در خم زلف تو نهان است
من گام زنان روز و شبان بر اثر دل
گاه از دل شوریده بپرسم خبر تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.