در زلف تو دادند نگارا خبر دل
معذورم اگر آمدهام بر اثر دل
یا دل بر من باز فرست ای بت مه رو
یا راه مرا باز نما تو به بر دل
نی نی که اگر نیست ترا هیچ سر ما
ما بی تو نداریم دل خویش و سر دل
چندین سر اندیشه و تیمار که دارد
تا گه جگر یار خورد گه جگر دل
بی عشق تو دل را خطری نیست بر ما
هر چند که صعب ست نگارا خطر دل
تا دل کم عشق تو در بست به شادی
بستیم به جان بر غم عشقت کمر دل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به معشوق خود خطاب میکند و از عشق و دلتنگیاش صحبت میکند. او از معشوق میخواهد که یا خود را به او بازگرداند یا راهی به دلش نشان دهد. شاعر اعتراف میکند که بدون معشوقش، دل و زندگیاش معنا ندارد و به یاد او در رنج و اندیشه است. او به خطراتی که عشق معشوق برای دلش به همراه دارد اشاره میکند و در نهایت بیان میکند که عشق معشوق برای دلش آرامش و شادی به ارمغان میآورد.
هوش مصنوعی: در زلف تو، ای محبوب، خبر دل مرا به دیگران رساندهاند. معذورم اگر به خاطر عشق و دلی که دارم، به سراغت آمدهام.
هوش مصنوعی: ای دل، یا عشق زیبایم، دوباره به من نظر کن یا به من راهی نشان بده که به نزد تو برسم.
هوش مصنوعی: اگر تو در زندگی من نیستی، من هیچ چیزی ندارم. بدون تو، نه دل دارم و نه احساساتم را.
هوش مصنوعی: بسیاری از اندیشهها و نگرانیها وجود دارد، تا اینکه گاهی دل و جگر یار را میخوریم و گاهی هم دل خود را.
هوش مصنوعی: اگر عشق تو را نداشته باشیم، دل ما خطری احساس نمیکند، هرچند که برای دل، بیعشق تو، دردی بزرگ و سخت وجود دارد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل کم عشق تو را در آغوش بگیرد، با شادی زندگی میکنیم و به خاطر غم عشقت سختیها را تحمل میکنیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا چند کشم درد سر از رهگذر دل
کو عشق که فارغ شوم از دردسر دل
بیم است که چون شهپر پروانه بسوزد
نه پرده نیلی ز فروغ گهر دل
آشفتهدماغان خبر از خویش ندارند
[...]
صد گونه بلا راضیم آید به سر دل
یک مرتبه دلدار درآید ز در دل
کوثر به بصیرت بنگر نور خدا را
دانی چه بود چشم بصیرت بصر دل
هر روز بدیدار تو آیم ز در دل
بینم برخ خوب تو نیک از نظر دل
تو در دل و دل در خم زلف تو نهان است
من گام زنان روز و شبان بر اثر دل
گاه از دل شوریده بپرسم خبر تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.