چاک زد جان پدر دست صبا دامن گل
خیز تا هر دو خرامیم به پیرامن گل
تیره شد ابر، چو زلفین تو بر چهرهٔ رخ
تا بیآراست چو روی تو رخ روشنِ گل
همه شب فاخته تا روز همی گرید زار
ز غم گل چو من از عشق تو ای خرمن گل
زان که گل بندهٔ آن روی خوش خرم تو ست
در هوای رخ تو دست من و دامن گل
گل برون کرد سر از شاخ به دل بردن خلق
تا بسی جلوهگری کرد هوا بر تن گل
تا گل عارض تو دید، فرو ریخت ز شرم
با گل عارض تو راست نیاید فن گل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و نرمش گل و تشبیه آن به معشوق پرداخته است. او از زهرهروزی گل میگوید که تا چه اندازه میتواند بر دلها تأثیر بگذارد و حسرت برانگیزد. همچنین به ارتباط عمیق عشق و زیبایی اشاره دارد، و میگوید که گل به خاطر زیبایی معشوقش از خود میگذرد و این دو را در هم تنیده میبیند. در نهایت، فضای شعر پر از عواطف عشق و زیباییهای طبیعی است که در هم میآمیزند.
هوش مصنوعی: حیرت و شگفتی از زیبایی گل باعث میشود تا جان پدر که همان عشق و زندگی است، چاک یا زخم بخورد. دست نسیم (صبا) همچنین باید دامن گل را بگشاید تا ما (عاشق و معشوق) بتوانیم در گرداگرد گل (محبوب) به آرامی راه برویم.
هوش مصنوعی: ابرها تیره شدند، مانند زلفهای تو که بر چهرهات افتادهاند، تا اینکه گل را آراسته میسازد، مانند صورت روشن تو.
هوش مصنوعی: تمام شب، فاخته به خاطر غم گل (که به عشق تو دچار شده) به شدت گریه میکند، درست مانند من که به خاطر عشق تو، ای خوشهٔ گل، بسیار غمگین هستم.
هوش مصنوعی: چون گل، به خاطر زیبایی و شادابی روی تو، به تو وابسته و بنده است، من هم در آرزوی چهرهی تو دستم را به طرف دامن گل دراز کردهام.
هوش مصنوعی: گل از شاخه بیرون آمد و به دل مردم جلوهگری کرد، چونکه هوا و جو را برای خود مناسب دید و بر تن گل اثر گذاشت.
هوش مصنوعی: وقتی گل، زیبایی چهرهٔ تو را دید، از شرم برگهایش را ریخت؛ بنابراین، هنر گل نمیتواند به زیبایی چهرهٔ تو برسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.