ای امیرالمومنین ای شمع دین ای بوالحسن
ای به یک ضربت ربوده جان دشمن از بدن
ای به تیغ تیز رستاخیز کرده روز جنگ
وی به نوک نیزه کرده شمع فرعونان لگن
از برای دین حق آباد کرده شرق و غرب
کردی از نوک سنانت عالمی را پر سنن
تیغ «الا الله» زدی بر فرق «لا» گویان دین
هر که «لا» می‌گفت وی را می‌زدی بر جان و تن
تا جهان خالی نکردی از بتان و بت پرست
تا نکردی لات را شهمات و عزارا حزن
تیغ ننهادی ز دست و درع ننهادی ز پشت
شاد باش ای شاه دین‌پرور چراغ انجمن
گر نبودی زخم تیغ و تیرت اندر راه دین
دین نپوشیدی لباس ایمنی بر خویشتن
لاجرم اکنون چنان کردی که در هر ساعتی
کافری از جور دین بر خود بدرد پیرهن
مرحبا ای مهتری کز بیم نیغت در جهان
پیش چشم دشمنانت خون همی آید لبن
فرش کفر از روی عالم در نوشتی سر بسر
ناصر دین هدی و قاهر کفر و وثن
کهترانت را سزد گر مهتری دعوی کنند
ای امیر نام گستر وی سوار نیزه زن
هیچ کس را در جهان این مایهٔ مردی نبود
کو به میدان خطر سازد برای دین وطن
راه دین بودست مخوف از ابتدا لیکن به جهد
آن همه مخوف را موقوف کردی در زمن
از برای نصرت دین ساختی هر روز و شب
طبل و منجوق و عراده نیزه و خود و مجن
پای این مردان نداری جامهٔ ایشان مپوش
برگ بی‌برگی نداری لاف درویشی مزن
روز حرب از هیبت تیغت بلرزیدی زمین
همچنان کز بیم خصمی تند مردی ممتحن
ذوالفقارت گر بدیدی کرگدن در روز جنگ
کاه گشتی در زمان گر کوه بودی کرگدن
سرکشان را سر بسر نابود کردی در جهان
تختهاشان تخته کردی حله‌هاشان را کفن
این جلال و این کمال و این جمال و منزلت
نیست کس را در جهان جز مر ترا ای بوالحسن
هر دلی کو مهرت اندر دل ندارد همچو جان
هر دلی کو عشقت اندر جان ندارد مقترن
روی جنات العلی هرگز نبیند بی خلاف
لایزالی ماند اندر نار با گرم و حزن
گر نبودی روی و مویت هم نبودی روز و شب
گر نبودی رنگ و بویت گل نبودی در چمن
چون تو صاحب دولتی هرگز نبودی در جهان
هم نخواهد بود هرگز چون تویی در هیچ فن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مدح امام علی (ع) پرداخته و او را به عنوان شمع دین و رهبری شجاع معرفی می‌کند. شاعر از قدرت و دلاوری‌های او در جنگ‌ها یاد می‌کند و به نبردهایش علیه کفر و بت‌پرستی اشاره دارد. او به ویژگی‌های برجسته علی (ع) همچون نترس بودن در میدان جنگ و حمایت از دین و اصول اخلاقی اشاره می‌کند و از تأثیرات مثبت او بر جهان اسلام سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر بر یگانگی جایگاه و مقام امام علی (ع) تأکید کرده و او را بی‌نظیر در تمام فضایل انسانی و دینی می‌داند.
هوش مصنوعی: ای امیرالمؤمنین علی (ع)، ای روشنی‌بخش دین، ای بزرگ و نیکوکار، تو با یک ضربهٔ شمشیر، جان دشمن را از بدنش می‌گیری.
هوش مصنوعی: تو که با شمشیر تیز خود روز قیامت را بپا کردی و در میدان جنگ، با نوک نیزه‌ات فرعون‌ها را به زانو درآوردی.
هوش مصنوعی: به خاطر دین حق، شرق و غرب را آباد کردی و با تیرهای خود، جهانی را پر از آداب و سنن کردی.
هوش مصنوعی: با شمشیر «لا اله الا الله» علیه کسانی که «لا» می‌گفتند (یعنی منکر خدا بودند) حمله کردی و هر کسی که منکر توحید می‌شد، به جان و بدنش آسیب می‌زدی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که جهان را از بت‌ها و بت‌پرستان تهی نکردی و لات (بت معروف خدایان عرب) را از حزن و غم دور نسازی.
هوش مصنوعی: ای علی (ع) که تیغ را از دست نگذاشتی و زره را از پشت برنداشتی، خوشحال باش که تو پادشاهی پرهیزگار و روشنایی‌بخش جمع‌ها هستی.
هوش مصنوعی: اگر زخم‌های ناشی از تیغ و تیر تو در راه دین نبود، به راستی، لباس ایمنی را بر تن خود نمی‌پوشیدی.
هوش مصنوعی: بنابراین، اکنون تو به‌گونه‌ای عمل کردی که در هر لحظه یکی از کافران به خاطر ظلمی که به دین روا می‌دارند، در لباس خود احساس درد و رنج می‌کند.
هوش مصنوعی: سلام بر تو ای بزرگوار که از ترس تاثیر کردار نیکت در دنیا، در برابر چشم دشمنانت، خونت مانند شیر می‌جوشد.
هوش مصنوعی: علی (ع)، که هدایت‌گر و یاری‌دهندهٔ دین اسلام است، بر روی جهان کفر را از بین می‌برد و افرادی که به بت‌پرستی و کفر اعتقاد دارند، در مقابل او سرنگون می‌شوند.
هوش مصنوعی: ای امیر، جایز است که کوچک‌ترها از تو ادعای بزرگی و مهتری کنند، زیرا تو کسی هستی که نامت در میان مردم پراکنده است و در میدان نبرد همچون سوارکاران متوسل به نیزه هستی.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس در دنیا به اندازهٔ علی (ع) نیست که جان خود را برای دفاع از دین و میهن به خطر بیندازد.
هوش مصنوعی: از ابتدای امر، راه دین خطرناک و دشوار بوده است، اما تو به تلاش و کوشش خود، همهٔ این خطرها و دشواری‌ها را متوقف کردی و از بین بردی.
هوش مصنوعی: تو برای یاری کردن دین در هر لحظه و هر شب، طبل‌ها و سنج‌ها و نیزه‌ها و سپرها را آماده کردی.
هوش مصنوعی: به پای این مردان، که در میادین جنگ و مبارزه مشهورند، نمی‌توانی کمر بندیشان را ببندی و جامه‌ای مشابه آنها را به تن کنی. اگر بی‌برگ هستی و از حال درویشی سخن می‌گویی، پس لاف نزن و ادعای بزرگی مکن.
هوش مصنوعی: در روز جنگ، از وحشت تیغ تو زمین لرزید، همان‌طور که زمین از ترس دشمنی شکست‌خورده و شجاع به لرزش درمی‌آید.
هوش مصنوعی: اگر ذوالفقار، شمشیر علی (ع)، را در روز جنگ می‌دیدی، مانند کرگدن قوی و نیرومند، تبدیل به کاه می‌شدی و حتی اگر به اندازه کوه هم قوی بودی، با دیدن آن شمشیر ضعیف می‌گشتی.
هوش مصنوعی: تو دلاوران سرکش را در دنیا نابود کردی و سلطنت‌ها و تخت‌هایشان را به خاک انداختی، آنچنان که پارچه‌های زینتشان را به مثابه کفن درآوردی.
هوش مصنوعی: ای بوالحسن (علی (ع))، هیچ‌کس در جهان به این عظمت، کمال، زیبایی و مقام نرسیده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که محبت تو را در دل ندارد، مانند کسی است که جان ندارد؛ و هر دلی که عشق تو را در جانش ندارد، به معنای واقعی زنده نیست.
هوش مصنوعی: کسی که به بهشت عالی خداوند راه پیدا نکند، هرگز بدون شک به سعادت نخواهد رسید و در عوض همیشه در آتش عذاب و غم خواهد ماند.
هوش مصنوعی: اگر زیبا روی و موی تو نبود، روز و شب نیز وجود نداشت. اگر رنگ و بوی تو نبود، گل نیز در با garden نمی‌رویید.
هوش مصنوعی: تو دارای مقام و قدرتی هستی که در دنیا هیچ‌کس مانند تو نخواهد بود و هیچ‌کس به اندازهٔ تو در هیچگونهٔ هنری یا فضیلت دیگری وجود نخواهد داشت.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاه گیتی خسرو لشکرکش لشکرشکن
سایهٔ یزدان شه کشور ده کشورسِتان
ای دننده همچو دن کرده رخان از خون دن
خون دن خونت بخواهد ریخت گرد دن مدن
همچو نخچیران دنیدی، سوی دانش دن کنون
نیک دان باید همیت اکنون شدن ای نیک دن
راه زد بر تو جهان و برد فر و زیب تو
[...]
سوسن و سنبل نمود از زلف و عارض یار من
سنبلی بس با بلا و سوسنی بس با فتن
سوسن از سیم سپید و سنبل از مُشک سیاه
در سپیدی صد ملاحت، در سیاهی صد شکن
نور و زیب از روی و قد او همی خواهند دام
[...]
ای نهاده بر میان فرق جان خویشتن
جسم ما زنده به جان و جان تو زنده به تن
هر زمان روح تو لَختی از بدن کمتر کند
گویی اندر روح تو مضمر همی‌گردد بدن
گر نیی کوکب، چرا پیدا نگردی جز به شب؟
[...]
ای سهی سرو روان از تو بهشت آئین چمن
روی تو ماهست و گرد ماه از انجم انجمن
مشک داری بر شقایق ورد داری بر عقیق
سرو داری بر گل و شمشاد داری بر سمن
از نسیم زلف تو همچون شمن گردد صنم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.