تا کی از بخت فرو بسته گره وا نکنی
نظر لطف به آوارگی ما نکنی
گوییا اسم جدایی نشنیده است دلت
ورنه درد دل ما از چه مداوا نکنی
شده آئینه دل تیره تر از چهره بخت
ز چه از یک نظرش پاک و مصفا نکنی
هوس خاک سر کوی تو اندر لب سرماست
همتی از چه برین منصب عظمی نکنی
اینقدر هم نبود بیاثر آه دل ما
مگر از سوز دل سوخته پروا نکنی
(صامتا) کار جهان گشت به کامت که دگر
ز غم دلبر خود شورش و غوغا نکنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشقی آواره و بدبخت از معشوق گله میکند که چرا گره از بختش نمیگشاید و درد جداییاش را درمان نمیکند. از او میخواهد با یک نگاه دل تیرهاش را روشن کند و او را به خاک کویش برساند، و هشدار میدهد که آه دل سوخته بیاثر نیست. در پایان شاعر خود را خطاب میکند و میپرسد مگر کارش به کام شده که دیگر از غم دلبر فریاد نمیکند.
هوش مصنوعی: تا کی گره از بخت بسته و ناگشودهٔ ما باز نمیکنی و به آوارگی و سرگردانی ما نگاهی از سر مهربانی نمیاندازی؟
هوش مصنوعی: گویا دل تو هرگز نام جدایی را نشنیده و رنج آن را نچشیده است؛ وگرنه چرا درد دل ما را درمان نمیکنی؟
هوش مصنوعی: آینهٔ دل ما از چهرهٔ بخت سیاهمان هم تیرهتر شده است؛ چرا با یک نگاه آن را پاک و روشن نمیکنی؟
هوش مصنوعی: آرزوی رسیدن به خاک کوی تو در سر ماست؛ چرا همتی نمیکنی که ما را به این مقام بزرگ برسانی؟
هوش مصنوعی: آه دل ما اینقدر هم بیاثر نیست؛ مگر آنکه تو از سوز دل سوختهٔ ما هیچ پروا و ترسی نداشته باشی.
هوش مصنوعی: ای صامت، مگر کار جهان به کام تو شده است که دیگر از غم دلبرت فریاد و شور و غوغا به پا نمیکنی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای که در کشتن ما هیچ مدارا نکنی
سود و سرمایه بسوزی و محابا نکنی
دردمندان بلا زهر هلاهل دارند
قصد این قوم خطا باشد هان تا نکنی
رنج ما را که توان برد به یک گوشهٔ چشم
[...]
تا تو چون شانه دل چاک مهیا نکنی
پنجه در پنجه آن زلف چلیپا نکنی
بر کلاه خرد و هوش اگر می لرزی
به که نظاره آن قامت رعنا نکنی
روزگارت شود از آب گهر شیرین تر
[...]
ای که داری گله از دست فراموشی یار
ادب آن است که در خاطر او جا نکنی
صدف از خانه او قطره آبی نچشید
تکیه بر همت کم کاسه دریا نکنی
ای قدح، قلقل بسیار، کم از عربده نیست
[...]
یک نفس نیست که خون در دل شیدا نکنی
آتش آه مرا بادیه پیما نکنی
می توانی به نگه پاسخ صد مسأله داد
که حوالت به لب لعل شکرخا نکنی
تا ز دل زمزمهٔ یاصنمی می آید
[...]
لطف با دوست نه با خصم مدارا نکنی
خون این هر دو بریزی و مهابا نکنی
عاشقان راست دم و راست رو و جانبازند
قتل این قوم خطا باشد و هان تا نکنی
دل ما خسته و رنجور دو چشمت بیمار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.