ای دل از این ناله گر تاثیر میخواهی ندارد
با دمی زان لعتب کشمیر میخواهی ندارد
سرنوشت ما شده روز ازل در نامرادی
گر تو از حکم قضا تغییر میخواهی ندارد
یار چون رفت از برت ای جان به رفتن شو مهیا
بعد از این از عمر گر تخیر میخواهی ندارد
یا زخم گیشو و چشم و رخش قطع نظر کن
یا که راحت گر که از زنجیر میخواهی ندارد
کشته ابروی چالاکش برد فیض شهادت
درک این لذت گر از شمشیر میخواهی ندارد
سینه را بنما هدف در نزد این ابر و کمانها
گر تو از کیش و فاجز تیر میخواهی ندارد
دیده باید بست از اول تا دل خود را نبازی
چون نبستی (صامتا) تدبیر میخواهی ندارد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه با ردیف «میخواهی ندارد» از بیحاصلی هر تلاشی در برابر عشق و تقدیر سخن میگوید: ناله اثری ندارد، حکم ازلی دگرگون نمیشود و بی یار ماندن در زندگی بیمعناست. شاعر کشتهشدن به دست ابروی یار را شهادت میداند و دل را به سپردن سینه به تیر او فرا میخواند. در پایان خود را سرزنش میکند که از آغاز چشم نبست و اکنون دیگر چارهای ندارد.
هوش مصنوعی: ای دل، اگر از این ناله و زاری انتظار اثر داری، اثری ندارد. اگر هم دمی همنشینی با آن زیباروی کشمیری را میخواهی، آن هم به دست نمیآید.
هوش مصنوعی: از روز ازل سرنوشت ما ناکامی رقم خورده است. اگر میخواهی حکم قضا و تقدیر دگرگون شود، چنین چیزی ممکن نیست.
هوش مصنوعی: ای جان، اکنون که یار از کنارت رفت، تو هم آمادهٔ رفتن از این جهان باش. اگر از این پس درنگ و ماندن بیشتری در عمر بخواهی، سودی ندارد و بی یار زندگی معنایی ندارد.
هوش مصنوعی: یا از پیچ و تاب گیسو و چشم و چهرهٔ یار چشم بپوش، یا بدان که اگر از زنجیر زلف او آسودگی بخواهی، آسودگی در کار نیست.
هوش مصنوعی: کسی که با ابروی چابک و شمشیرمانند یار کشته شود، به فیض و پاداش شهادت میرسد. اگر این لذت را از شمشیر معمولی بخواهی، آن را ندارد.
هوش مصنوعی: سینهات را آماج این ابروان کمانمانند کن؛ چون اگر از ترکش یار چیزی جز تیر بخواهی، چیز دیگری در آن نیست.
هوش مصنوعی: باید از همان آغاز چشم را میبستی تا دلت را نبازی. ای صامت، چون چشم نبستی، اکنون اگر چاره و تدبیری بخواهی، چارهای نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.