نوبهار و عشق و مستی، خاصه در عهد شباب
میکند، بنیاد مستوری مستوران، خراب
غنچه مستور صاحبدل، نمیبینی که چون
بشنود، بوی بهار، از پیش بردارد نقاب
بوی عشرت در بهار، از لاله میآید که اوست
در دلش، سودای عشق و در سرش جام شراب
دور باد، از نرگس صاحب نظر چشم بدان
کو چو چشمت، بر نمیدارد سر از مستی و خواب
مدعی منعم مکن، در عاشقی، زیرا که نیست
عقل را با پیچ و تاب زلف خوبان، هیچ تاب
چشم نرگس دل به یغما برد و جان، گر می برد
ترک سرمست معربد را، که میگوید جواب؟
ای بهار روی جانان! گل برون آمد ز مهد
تا به کی باشد گل رخسار از ما، در حجاب؟
نسخه حسن رخت را عرض کن بر جویبار
تا ورقهای گل نسرین، فرو شوید به آب
بلبلان اوصاف گل گویند و ما وصف رخت
ما دعای پادشاه کامران کامیاب
سایه لطف الهی، دندی سلطان که هست
آسمان سلطنت را رای و رویش آفتاب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و شور عشق در بهار اشاره میکند و تاثیر آن بر احساسات انسانها را به تصویر میکشد. او به صورت خاص از جوانی و شیدایی یاد میکند و میگوید که در این زمان، عشق و مستی قویتر میشود. غنچهای که بهار را میبیند، نقاب خود را برمیدارد و نشان میدهد که عشق در دلش غوغاست. شاعر همچنین از نرگس چشمنواز یاد میکند که به خواب و مستی غرق شده و نمیتواند از آن بیدار شود. در این میان، او به معشوق خود نیز اشاره کرده و خواستار آن است که زیبایی و عشق را به عنوان هدیهای به آسمان تقدیم کند. در نهایت، شاعر به خوشبختی و کامیابی در زندگی اشاره کرده و از خداوند برای سلطان خود نعمت و عدل را میطلبد.
هوش مصنوعی: بهار و عشق و حالت سرمستی، بهویژه در دوران جوانی، باعث میشود که اساس پنهانیها و رازها ویران شود.
هوش مصنوعی: غنچهای که در دل دارد، وقتی بوی بهار را بشنود، پردهاش را کنار میزند و خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: در بهار، عطر شادی و خوشی از گل لاله به مشام میرسد، زیرا این گل در دل خود شور عشق و در ذهنش تصور نوشیدن شراب را دارد.
هوش مصنوعی: دور باد از کسی که چشمانش مانند نرگس است و نمیتواند از مستی و خواب خود بیدار شود.
هوش مصنوعی: در محبت و عاشقی، از ادعاها و برتریجوییها خودداری کن، چون عقل و منطق در برابر زیبایی و پیچیدگی موهای محبوبان، تاب و تحملی ندارد.
هوش مصنوعی: چشمان نرگس زیبایی دل را ربود و جان را به تسخیر درآورد. اگر محبوب گمراه و سرمست بخواهد جان مرا بگیرد، چه کسی جوابگو خواهد بود؟
هوش مصنوعی: ای بهار زیبای محبوب! گل از گهواره بیرون آمده است؛ تا کی گل چهرهات از ما پنهان خواهد ماند؟
هوش مصنوعی: حسن زیبایی تو را به جویبار معرفی کن تا گلهای نسرین لطیفتر و زیباتر در آب غرق شوند.
هوش مصنوعی: پرندگان به زیباییها و ویژگیهای گل صحبت میکنند، اما ما فقط از زیبایی تو سخن میگوییم، چون دعا و خواسته ما این است که تو همیشه خوشبخت و کامیاب باشی.
هوش مصنوعی: سایهی محبت خدا، دندی سلطان، که نور و شکوه سلطنتش همچون آفتاب بر آسمان میتابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شهریار دادگستر خسرو مالک رقاب
آنکه دریا هست پیش دست احسانش سراب
آسمان جود گشت و جود ماه آسمان
آفتاب ملک گشت و ملک چرخ آفتاب
بنگر اکنون با خداوند جهان شاه زمین
[...]
تا ببردی از دل و از چشم من آرام و خواب
گه ز دل در آتش تیزم گه از چشم اندر آب
عشق تو باچار چیزم یار دارد هشت چیز
مرمرا هر ساعتی زین غم جگر گردد کباب
با رخم زر و زریر و با دلم گرم و زحیر
[...]
مهترا ، هر چند شعرم زان هر شاعر بهست
تا توانستم نکردم من ز شعری اکتساب
قصد آن دارم که دامن در چنم زین روز بد
روز خوب خویش جویم بر ستوری چون عقاب
تا همی خوانم کتاب و تا همی جویم شراب
[...]
سر و بالایی که دارد بر سر گل مشک ناب
آفت دلهاست و اندر دیدهام چون آفتاب
روی رنگینش چو ماه تافته بالای سرو
زلف مشکینش چو مشک تافته بر ماهتاب
صبر از آن خواهم همی تا عشق او پوشم به صبر
[...]
ای بیان جود تو بر کاغذ روز سپید
نقش کرده خامه قدرت به زر آفتاب
هر کجا کلک تو شد بر صفحه کاغذ روان
تیغ هندی را نماند با نفاذش هیچ تاب
در هوایت هر که چون کاغذ دوروئی پیشه کرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.