گر امید رحمی از فریادرس میداشتم
لب نمیبستم ز افغان تا نفس میداشتم
شور فریادم بیابان را به تنگ آورده است
کاش آواز خوشی همچون جرس میداشتم
عاشقم، اندیشهام از گردش افلاک نیست
می نمیخوردم اگر بیم از عسس میداشتم
گو منال طالع خود بیسبب مرغ اسیر
کاش من هم گوشهای همچون قفس میداشتم
در بیابان طلب از رشک میمردم، اگر
جز دو دست خود کسی در پیش و پس میداشتم
نیست الفت با مغول، شکرلبان هند را
کاش بر سر چیرهای همچون مگس میداشتم
بیکس چون من نمیباشد، چه میکردم سلیم
در خراب هند اگر حاجت به کس میداشتم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و جزایابی میگوید که ناشی از فقدان امید و یاری است. او احساس تنهایی و بیکسی میکند و آرزو میکند که اگر امیدی به کمک داشت، نمیگفت و به فریاد نمیآمد. در کنار این ناامیدی، به تأمل در زندگی و آرزویی برای رسیدن به خوشی میپردازد و از حسرت به آزادی و خوشبختی در فضایی مشابه قفس شکایت میکند. در نهایت، شاعر به این واقعیت میرسد که در بیکسی و عزلت خود، آرزوی کمک و یاری از دیگران را دارد، اما میداند که در این حالت نیز به چیزی دست نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: اگر به یاری و کمک کسی امید داشتم، هرگز سکوت نمیکردم و فریاد نمیزدم تا زمانی که زنده بودم.
هوش مصنوعی: صدای سرمستم دل بیابان را به تنگ آورده است. ای کاش صدای خوشی مانند صدای جرس داشتم.
هوش مصنوعی: من عاشق هستم و فکر و خیالم ناشی از گردش ستارهها و آسمان نیست. اگر از نگهبانان ترسی نداشتم، هرگز شراب نمینوشیدم.
هوش مصنوعی: نمیتوانم به سرنوشت خود بدون دلیل غصه بخورم، ای کاش من هم مثل پرندهای که در قفس است، یک گوشهای داشتم.
هوش مصنوعی: اگر در دل بیابان به دنبال چیزی میرفتم و حسادت میکردم، حتماً میمردم، اگر غیر از دستان خودم کسی را در اطرافم داشتم.
هوش مصنوعی: من و مگس هیچ علاقهای به هم نداریم، اما ای کاش بر سرم مانند مگس برشیری که به شیرینی لبهای هند معروف است، تسلط داشته باشم.
هوش مصنوعی: هیچکس به بیکسی من نمیرسد. اگر سلیم در این ویرانهها نیاز به کمک یا همراهی داشت، چه کار میتوانست بکند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گر ز خود بیرون کسی فریادرس میداشتم
میکشیدم ناله از دل تا نفس میداشتم
سود من در پله نقصان ز بیسرمایگی است
میشدم سیمرغ اگر بال مگس میداشتم
صحبت همدرد زندانم را گلستان میکند
[...]
ای کس من در جهان گر جز تو کس میداشتم
شِکوه میکردم ز جورت تا نفس میداشتم
از کمین برخواست صیاد وز ره برچید دام
ز آشیان ای کاش راهی در قفس میداشتم
نالهٔ من بس ضعیف و محمل او دور کاش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.