ز مرگم گر غبار غم که در دل بود، برخیزد
چو شمع کشته از لوح مزارم دود برخیزد
ز شوق او پس از مردن به خاک آرام می گیرم
که رهرو چون ز رنج ره دمی آسود، برخیزد
به گلخن با همه دیوانگی، آیم به تمکینی
که خاکستر به تعظیمم ز جا چون دود برخیزد
رسد چون چشم زخمی از جهان، غمگین نباید شد
ز افتادن چه غم، گر کس تواند زود برخیزد
اگر از شعلهٔ جوعش تمام شهر درگیرد
ز یک خانه عجب کز بیم صوفی دود برخیزد
سلیم افتاده کار من به مغروری که در محفل
ز خواب ناز با آواز چنگ و عود برخیزد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به موضوع مرگ و غم ناشی از آن میپردازد و به تصاویر خاصی از عشق و شوق اشاره میکند. او بیان میکند که حتی بعد از مرگ، دلش داغ عشق را با خود دارد و به شوق وصال محبوب آرام میگیرد. شاعر به تمثیلهایی از التهاب و دیوانگی میپردازد و به تعظیم خاکستر خود به پتک عشق اشاره میکند، تأکید بر این دارد که در زندگی با وجود سختیها نباید ناامید شد و باید به حقیقت زیباییهای عشق پی برد. او همچنین از مغروری در محفل سخن میگوید که از خواب ناز بیدار میشود، اشارهای به بیداری و آگاهی در عشق.
هوش مصنوعی: اگر غم و اندوهی که در دل دارم، بعد از مرگم از بین برود، مانند شعله شمعی که خاموش میشود و دودی از روی سنگ قبرم برمیخیزد.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق او بعد از مرگ در خاک آرام میگیرم، زیرا همچنان که مسافر پس از تحمل سختیها و رنجها مدتی استراحت میکند، دوباره برمیخیزد.
هوش مصنوعی: با وجود تمام دیوانگیام، به گونهای با وقار به گلخن میروم که خاکسترها به احترام من از جایشان برخیزند، مانند دود.
هوش مصنوعی: وقتی که از دنیا آسیب و درد میرسد، نباید ناراحت شد چون در افتادن و شکست، غمی وجود ندارد. اگر کسی بخواهد، میتواند به زودی دوباره بلند شود و ادامه دهد.
هوش مصنوعی: اگر یک نفر به خاطر گرسنگی دچار مشکل شود و شعلههای آن تمام شهر را در برگیرد، عجیب است که از یک خانه که متعلق به یک صوفی است، دود بلند شود.
هوش مصنوعی: من به کسی دل باختم که در میان جمع، با آوای دلنشین ساز و موسیقی، خواب ناز را رها کرده و بیدار میشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ز دل پیش از فراقت آه دردآلود برخیزد
به هرجا برفروزد آتش آنجا دود برخیزد
طبیبم بر سر بالین نمیآید وگر آید
چو گل کآید پس از سالی نشیند زود برخیزد
ز بس آفاق را پر کردم از آوازه شیون
[...]
مرا آه آتشین زان خط مشک آلود بر خیزد
زهی...گی کآتش همی از دود بر خیزد
جز اشک من از آن رخ و آه مردم ز اشک من کشنید
ز آذر بر دمد دریا ز دریا دود برخیزد
جز آن...خط کافزود کم کرد از تو نشنیدم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.