کاروانی دگر از مصر هوس می‌آید
مژدهٔ یوسفی از بانگ جرس می‌آید
طالع شهرت پروانه بلا شد در عشق
ورنه بی‌تابی او از همه‌کس می‌آید
چون صبا بوی سر زلف تو آرد گستاخ
سرزده تا به دلم همچو نفس می‌آید
کرده محرومی باغم به اسیری خشنود
زان که بوی چمن از چوب قفس می‌آید
ناامیدی روش اهل طلب نیست سلیم
از هما آنچه نیاید، از مگس می‌آید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره لیلت و انتظار عاشقانه است. شاعر از کاروانی می‌گوید که از مصر می‌آید و نوید یوسف را به همراه دارد، که به معنای خبر خوش یا امید ایده‌آل است. عاشق در حسرت عشق و شهرت است و به شدت بی‌تابی می‌کند. بوی معشوقش را احساس می‌کند که به دلش رسیده و خود را در بند غم احساس می‌کند. او معتقد است که ناامیدی در عشق جایی ندارد و حتی از چیزهای کوچک نیز امیدی به دست می‌آید. در کل، شعر احساسات عمیق عشق، امید و انتظار را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: گروهی دیگر از مصر در حال آمدن هستند و خبر خوشی از یوسف به گوش می‌رسد که با صدای زنگ کاروان همراه است.
هوش مصنوعی: سرنوشت بی‌نظیر شهرت همچون پروانه‌ای است که به آتش عشق می‌سوزد، و اگر نه، انتظار و بی‌تابی او از هیچ‌کس دیگر نیست.
هوش مصنوعی: زمانی که نسیم به بوی موهای تو می‌رسد، آنقدر بی‌پروا و شجاع است که بدون دعوت، به دل من می‌آید و همچون نفس، در وجودم جاری می‌شود.
هوش مصنوعی: من به خاطر درد و رنجی که دارم، در اسیری خوشحالم، زیرا بوی گلزار از چوب قفس به مشامم می‌رسد.
هوش مصنوعی: ناامیدی در فرهنگ اهل نیاز و طلب جایگاهی ندارد. انسانی که درست و خالص است، به جای چیزهای غیر ممکن، به آنچه محدود است، توجه نمی‌کند و از چیزهای جزئی دوری می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سرخوش از صحبت ارباب هوس می آید
شعله طور ز دلسوزی خس می آید
ناکسی بین که سر از صحبت من می پیچد
سر زلفی که به دست همه کس می آید
ای گل شوخ که در شیشه گلابت کردند
[...]
از ره کوی تو چون بانگ جرس می‌آید
جان بر لب شده از بوی تو پس می‌آید
جذبة شوق چو آهنگ کشش ساز کند
شعله پروازکنان بر سرِ خس می‌آید
غیر اگر ز آتش دل سوخته باشد، که هنوز
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.