با لطف ساعدت ید بیضا نمیرسد
پیش لبت سخن به مسیحا نمیرسد
پای برهنه، گرم سراغم که شعله را
از خار زحمتی به کف پا نمیرسد
دایم شریک عشرت این باغ بوده‌ایم
گلشن کنون به بلبل تنها نمیرسد
ما را ز عیش نیست نصیبی که دست ما
از کوتهی به گردن مینا نمیرسد
خاک ار شویم در ره شوق تو چون سلیم
گردی ز ما به دامن صحرا نمیرسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق عاشقانه و ناکامی‌های فردی پرداخته است. شاعر از محدودیت‌ها و دوری‌ها سخن می‌گوید و بیان می‌کند که با وجود تلاش‌ها و اشتیاقش، به خواسته‌هایش نمیرسد. او به تمثیل‌های مذهبی و طبیعی برای بیان ناامیدی خود از عشق و زیبایی اشاره می‌کند و به کنایه می‌گوید که حتی تلاش او هم به نتیجه‌ای نخواهد رسید. در کل، شعر به تنہائی و بی‌توفیقی در عشق پرداخته است.
هوش مصنوعی: با حسن دست تو، معجزه‌ی موسی هم به گرد پای لب تو نمیرسد و سخنان عیسی هم به اندازه‌ی کلام تو نمی‌تواند اثرگذار باشد.
هوش مصنوعی: پای برهنه‌ام به دنبال یاد تو هستم، اما شعله‌های آتش، از عذاب و زحمتی که به پایم می‌رسد، خبری ندارند.
هوش مصنوعی: ما همیشه در لذت و خوشی این باغ شریک بوده‌ایم، اما اکنون دیگر این گلشن به تنها بلبل دسترسی ندارد.
هوش مصنوعی: ما به خوشی و لذت دسترسی نداریم، چون به خاطر کوتاهی دستمان، نمی‌توانیم به گردن مینا برسیم.
هوش مصنوعی: اگر ما در مسیر عشق تو به خاک تبدیل شویم، چون سلیم، دیگر از دامن صحرا به ما نمیرسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای صاحبی که صاحب دیوان چرخ را
در مجلس تو منصب بالا نمیرسد
آنجا که کاتبان تو تحریر می‌کنند
حکم قلم به صاحب جوزا نمیرسد
دریا چو جوش می‌زند از جود خود مگر
[...]
تا گرد ما به اوج ثریا نمیرسد
سعی طلب به آبلهٔ پا نمیرسد
توفان ناله‌ایم و تحیر همان بجاست
آیینه جوهرت به دل ما نمیرسد
عشق ازگداز رنگ هوس آب دادن است
[...]
دلدار ما به درد دل ما نمی رسد
یا هیچکس به درد کسی وا نمیرسد
دردا که درد ما مرض بی طبیبی است
مردیم و این مرض به مداوا نمیرسد
کون از فساد محتضر است و علاج آن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.