چون خیال او ز جان مهجور نیست
دور از او گر زنده باشم دور نیست
از رخ خوبان نبیند نور او
هر که را در دیدهٔ دل نور نیست
در نظر بازی ارباب نظر
حسن زیبا منظران منظور نیست
ترک سر چون لازم شورید گیست
هر که را سر هست در سر شور نیست
چون رخ خوبان و قد دلکشت
آتش موسی و نخل طور نیست
در برش ز اندیشه هجران (سحاب)
از سرور وصل، دل مسرور نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و دوری از معشوق می‌پردازد و احساسات عمیق خود را بیان می‌کند. او می‌گوید که فاصله از محبوب باعث نمی‌شود که او احساس تنهایی کند، زیرا عشق و یاد او همیشه در دلش زنده است. شاعر به زیبایی‌ها و نورهای ظاهری اشاره می‌کند و می‌گوید که اگر دل کسی نور عشق نداشته باشد، نمی‌تواند زیبایی‌ها را ببیند. او همچنین به توصیف آثار عشق و وابستگی می‌پردازد و بیان می‌کند که آتش عشق همانند آتش موسی نیست و در نتیجه از وصال محبوب لذت نمی‌برد، بلکه تنها دچار اندوه هجران است.
هوش مصنوعی: هرگاه فکر او از جانم جدا نباشد، اگر هم از او دور باشم، زنده بودنم بی‌معنا نیست.
هوش مصنوعی: هر کسی که در دلش نور و روشنی نیست، نمی‌تواند زیبایی چهره‌های خوب را ببیند.
هوش مصنوعی: در دید و تماشا، زیبایی‌های ظاهری و جذابیت‌های چهره برای کسی که درک عمیق‌تر دارد، اهمیتی ندارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که فکر و اندیشه‌ای دارد، باید آماده باشد که دچار هیجان و شوری شود؛ اما اگر کسی فکر نکند و فقط در دلش بی‌حوصلگی باشد، از شور و شوریدگی بهره‌ای نخواهد برد.
هوش مصنوعی: زیبایی چهره معشوقان و قامت دلربا هیچ کم از آتش موسی و درخت طور ندارد.
هوش مصنوعی: زمانی که به فکر جدایی هستی، شادی ناشی از وصال وجود ندارد و دل چندان خوشحال نیست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سر من از نالهٔ من دور نیست
لیک چشم و گوش را آن نور نیست
ای که چشمت را به معنی نور نیست
نزد حق شو حق ز بنده دورنیست
سایه و خورشید از هم دور نیست
روشن است این چشم ما و کور نیست
از تو بمقصود ره دور نیست
گر دل و جان غافل و مغرور نیست
از همه ذرات جهان ظاهرست
یار، اگر دیده دل کور نیست
جام من از خم قدیم خداست
[...]
گرچه حرفی غیر ازین مذکور نیست
مدح تو گر خوانم آن را دور نیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.