نمی‌دانم کسی در کوی او دارد گذر یا نه
اگر دارد گذر از حال دل دارد خبر یا نه
اثر در سنگ خارا دارد افغانم نمی‌دانم
که او را دل بود از سنگ خارا سخت‌تر یا نه
به کویش جرأت فریادم ار باشد ز بیدادش
رسد یارب به فریاد من آن بیدادگر یا نه
نهالی را کز آب دیده عمری پرورش دادم
ندانم بر مرادم عاقبت بخشد ثمر یا نه
پس از عمری که اذن یک نگه دارم نمی‌دانم
که گردد مانع نظاره آب چشم تر یا نه
نمی‌پرسی (سحاب) آمد به کویت یا نه ور آمد
تواند دیدت از بیم رقیبان یک نظر یا نه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به احساس سردرگمی و بی‌خبری خود از وضعیت معشوق می‌پردازد. او نمی‌داند آیا کسی به کوی محبوبش می‌رود یا نه و آیا خبری از حال دل او دارد یا خیر. همچنین، شاعر به سختی دلش که حتی از سنگ هم سخت‌تر است اشاره می‌کند و آرزو دارد که اگر زمانی فریادش به گوش بیدادگر برسد، او را بشنود. او به ناله‌های خود و به امید اینکه عشقش نتیجه‌ای خواهد داشت، اشاره می‌کند اما از عاقبت آن بی‌خبر است. همچنین، او به احساس تنهایی و دوری از محبوب اشاره می‌کند و می‌پرسد آیا سحاب (ابر) به کوی محبوبش آمده یا نه و آیا او خواهد توانست از ترس رقیبان نگاهی به محبوب بیاندازد. این اشعار نشان‌دهنده عمق احساسات و تردیدهای شاعر در عشق است.
هوش مصنوعی: نمی‌دانم آیا کسی در محله دوست من می‌گذرد یا نه، اما اگر کسی در حال عبور است، آیا از دل من باخبر است یا نه؟
هوش مصنوعی: صدا و اثر من در دل سنگ خارا وجود دارد، ولی نمی‌دانم آیا دل او از سنگ خارا سخت‌تر است یا نه.
هوش مصنوعی: اگر به کوی معشوق جرأت کنم فریاد بزنم، آیا بیدادگر او به فریاد من پاسخ خواهد داد یا نه؟
هوش مصنوعی: من نهالی را از آب چشمانم سال‌ها پرورش داده‌ام، اما نمی‌دانم آیا در نهایت به آرزویم می‌رسد و ثمر می‌دهد یا نه.
هوش مصنوعی: پس از مدت طولانی که اجازه داشته‌ام یک نگاه به محبوب اندازم، نمی‌دانم آیا مانع از دیدن اشک‌هایم می‌شود یا نه.
هوش مصنوعی: نمی‌پرسی که آیا باران به کوی تو آمده یا نه؟ اگر هم آمده باشد، شاید به خاطر ترس از رقیبان نتوانی حتی یک نگاه به من بیندازی یا نه.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نمی‌دانم ز خود افتادگان داری خبر یا نه
ز دور این نالهٔ ما در دلت دارد اثر یا نه
یقین داری که دارم از خیالت پیکری با خود
که شب تا صبح دم می‌گردمش بر گرد سر یانه
به گوشت هیچ می‌گوید که اینک می‌رسد از پی
[...]
شب هجران، نمی‌دانم ز پی دارد سحر یا نه؟!
وگر دارد سحر، آه سحر دارد اثر یا نه؟!
به روز بد مرا ز آغاز کار افگند عشق، اما
نمی‌دانم که خواهد داشت روزی زین بتر یا نه؟!
اگر بی‌تابی خود در فراق آن سفر کرده
[...]
نمی‌دانم شب هجر تو را باشد سحر یا نه
دل گمگشته‌ام آخر وطین بیند دگر یا نه
ز جوی دیده دادم آب شمشاد قد سروت
که تا یک روز از رفتار او بینتم ثمر یا نه
نه اشک است و نه خون جانان کو بر دیده‌ام بنگر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.