دل ز راه دیده از نور جمالش روشن است
اندر این کاشانه تابان آفتاب از روزنست
زاهدا حق را تو میخوانی ز عرش و من ز دل
از خدا دوری تو کوته کن سخن حق با منست
از لباس طبع بیرون آمصفا شو که هیچ
رنگ و بویی نیستش تا غنچه در پیراهن است
بی گره چون رشتهشو تا طی نمائی راه عشق
ورنه درمانی که تنک اینره چو چشم سوزنست
چند پیش خوشه چینان میبری دست طمع
آنچه میخواهی تو زینان پیش صاحب خرمنست
ای بسا کس را که دعوی سلیمانیست لیک
ظاهر ایشان سلیمان و درون اهریمنست
دل بدست آور که خلق و خالقت دارند دوست
زانکه پیش خلق و خالق اینصفت مستحسنست
از گلستان جهان آنانکه پوشیدند چشم
خود درون جانشان صد گونه باغ و گلشنست
صبر کن بر محنت دوران که راحت در قفاست
گرچه تاریکست شبام ا بصبح آبستنست
آنچه میگویند شرح عشق اینها گفتنیست
هست مطلبها بسی کاینها برون از گفتنست
رو بخر با نقد هستی نیستی همچون صغیر
کاین متاع پربها ایمن ز دزد و رهزنست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و ارتباط با خدا و معنای زندگی است. شاعر به زیبایی و نور خداوند اشاره میکند و تأکید میکند که برای رسیدن به عشق حقیقی، باید از ظواهر و رنگها عبور کرد و به درون خود نگریست. او به زاهدان یادآوری میکند که نباید از دوری خداوند صحبت کنند، بلکه باید دل را به عشق او سپرد. همچنین، او بر این نکته تأکید دارد که در دنیا افرادی ادعای بزرگی میکنند اما در حقیقت به ظاهر و ریاگری مشغولند. در نهایت، شاعر از قدرت صبر در برابر مشکلات و ارزش عشق حقیقی میگوید و به ضرورت بهرهبرداری از زندگی و موجودیت اشاره میکند که در خطر دزدی و آسیب نیست.
هوش مصنوعی: دل از طریق چشم به روشنایی چهرهاش معطر شده و در این خانه که مانند آفتاب درخشان است، نور آن از پنجرهها وارد میشود.
هوش مصنوعی: ای زاهد، تو خدا را از عرش بالا میخوانی، اما من از دل خود به این حقیقت نزدیکتر هستم. پس با من کوتاه بیا؛ چون حقیقت با من است.
هوش مصنوعی: از قید و بندهای ظاهری و ویژگیهای ظاهری خود خارج شو و به حالت خالص و طبیعی دست پیدا کن، چرا که تا زمانی که خود را با رنگها و شکلهای مختلف درگیر کنی، نمیتوانی به وضعیت واقعی و عمیق خود نزدیک شوی.
هوش مصنوعی: اگر بیدلتنگی و بیتنش زندگی کنی، میتوانی راه عشق را طی کنی، وگرنه درمانی برای دل بیمار تو وجود نخواهد داشت، چرا که راهی که در پیش داری مانند چشمی تنگ و کوچک است.
هوش مصنوعی: چند نفر از خوشهچینان غذایی را که میخواهی برمیدارند و تو باید منتظر باشی تا آن را به صاحب زمین بدهند.
هوش مصنوعی: بسیاری هستند که خود را همچون سلیمان میدانند، اما در واقعیت و درونشان از شیطنت و زشتی پر شدهاند.
هوش مصنوعی: دل را به دست آور، زیرا مردم و پروردگارت تو را دوست دارند؛ چرا که این ویژگی در نظر مردم و خداوند پسندیده است.
هوش مصنوعی: افرادی که با چشم دل به درون خود نگاه میکنند، در واقع درونشان پر از باغها و گلستانهای مختلف است.
هوش مصنوعی: در زمانهای سخت و دشوار، صبر کن که آرامش و راحتی به زودی به سراغت خواهد آمد. اگرچه شب، تاریک و ناامیدکننده به نظر میرسد، اما روزی روشن در راه است و نوید تغییرات مثبت را میدهد.
هوش مصنوعی: عشق را نمیتوان به راحتی بیان کرد، زیرا معانی عمیقتری در آن نهفته است که فراتر از کلمات است. توضیحاتی که درباره عشق داده میشود تنها گوشهای از این حقیقت عمیق را نمایش میدهند و مطالب بیشتری وجود دارد که قابل گفتن نیستند.
هوش مصنوعی: به زیبایی و ارزش وجود خود توجه کن و آن را به خوبی بخر و مراقب باش که این دارایی ارزشمند از دزدان و خطرات در امان بماند، مانند کودکانی که از مال و متاع خود حمایت میکنند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای شهی کز مهر تو چون بهرمان گردد چمست
جام می بستان که عید فرخ و جشن جمست
چون جمت با دادیار و ملک نارفته ز چنگ
رخ ز می بیجاده رنگ و دل ز ناز و نوش مست
با رضای تو ولی را خار گردد چون حریر
[...]
رای نورانی او جز آفتاب چرخ نیست
زانکه نورش در جهان نزدیک هست و دور هست
هفت کشور در خط فرمان سلطان سنجرست
هفتگردون در کف پیمان سلطان سنجر است
جز خداوندی که عالم بندهٔ تقدیر اوست
کیست در عالم که او سلطان سلطان سنجر است
گرچهگیتی روشنیگیرد ز نور آفتاب
[...]
توبهٔ من جزع و لعل و زلف و رخسارت شکست
دی که بودم روزهدار امروز هستم بتپرست
از ترانهٔ عشق تو نور نبی موقوف گشت
وز مغابهٔ جام تو قندیلها بر هم شکست
رمزهای لعل تو دست جوانمردان گشاد
[...]
تاج دین محمودبن عبدالکریم است آنکه هست
از می احسان او گیتی پر از هشیار روست
صاحب دیوان استیفا که اهل فضل را
اندر او اهلیت صاحب قرانی بود و هست
از دوات کله گیسوی منیر افسر بکلک
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.