|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
چو ناکام ای سپهسالار ایران
به عقبی رخت از دنیا کشیدی
اموردیگران فرصت ندادت
به فکر کار خویش اکنون فتیدی
ز نار و جنت آنچت گفته بودند
تمامش را به رأی العین دیدی
بر ما بود مشکوک آن سخن ها
کمابیش آنچه صدقش را رسیدی
به تاریخ وفاتت صرف امید
صفایی گفت از غم ها رهیدی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تاریخ وفات میرزا محمد خان سپهسالار می‌پردازد و حال و هوای فقدان او را توصیف می‌کند. شاعر از ناکامی‌های او در زندگی و تغییر وضعیت او به سمت مرگ سخن می‌گوید و تذکر می‌دهد که او فرصت رسیدگی به کارهای دیگران را نداشته است. حالا او دیگر به عالم بعد از مرگ رفته و آنچه را که درباره آتش و بهشت گفته‌اند، به چشم خود مشاهده کرده است. در پایان، شاعر به احساس غم و اندوه خود از مرگ سپهسالار اشاره می‌کند و می‌گوید که از این دنیای پرمشقت رهیده است.
هوش مصنوعی: ای سردار بزرگ ایران، وقتی که به نتیجه نرسیدی و از دنیا رفتی، گویی به عقب بازگشتی.
هوش مصنوعی: به دیگران فرصت نده و به فکر کار خودت باش؛ حالا در شرایطی قرار گرفتی که باید به خودت توجه کنی.
هوش مصنوعی: از آتش و بهشت که درباره‌شان به تو گفته بودند، حالا همه‌ی آنها را با چشمان خودت مشاهده کرده‌ای.
هوش مصنوعی: در مورد آن گفته‌ها که کمی مشکوک به نظر می‌رسید، بر ما مشخص شد که به هر حال، چیزی از حقیقت آن را متوجه شده‌ایم.
هوش مصنوعی: در روزی که از دنیا رفتی، تنها امید من به آرامش و شادی بود، زیرا از تمام غم‌ها آزاد شدی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کنون کاین بزم دامادی بدیدی
سرود و آفرین هر دو شنیدی
دلم بردی نگارا وارمیدی
جزاک‌الله خیرا رنج دیدی
به جان چاکرت ار قصد کردی
بحمدالله بدان نهمت رسیدی
خطا گفتم من از عشقت به حکمت
[...]
چو بانگ سبز در سبزش شنیدی
ز باغ زرد سبزه بر دمیدی
ولی هر کس که روی او بدیدی
بصد دل عشق روی او خریدی
چه بد کردم؟ چه شد؟ از من چه دیدی؟
که ناگه دامن از من درکشیدی
چه افتادت که از من برشکستی؟
چرا یکبارگی از من رمیدی؟
به هر تردامنی رخ می‌نمایی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.