|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلم بردی نگارا وارمیدی
جزاک‌الله خیرا رنج دیدی
به جان چاکرت ار قصد کردی
بحمدالله بدان نهمت رسیدی
خطا گفتم من از عشقت به حکمت
معاذالله که از من این شنیدی
نیابد بیش از این دانم غرامت
که خط در دفتر جانم کشیدی
کنون باری به وصلت درپذیرم
چون با این جمله عیبم درخریدی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به محبوب خود می‌گوید که دل او را ربوده و از او سپاسگزاری می‌کند که در تحمل رنج‌ها کوشیده است. او از عشق به محبوبش صحبت می‌کند و تاکید می‌کند که نمی‌خواهد در مورد عشقش به حکمت و عقل بی‌توجه باشد. شاعر از محبوب می‌خواهد که او را در آغوش بپذیرد، زیرا با تمام عیوبش، محبوب باز هم او را انتخاب کرده است. احساسات عشق و وفاداری در این شعر به وضوح نمایان است.
هوش مصنوعی: ای معشوق، دل مرا از من ربودی و با یک نگاه به من آسیب رساندی، خدا تو را جزای خیر دهد که زحمت کشیدی.
هوش مصنوعی: اگر به جان خدمتگزار خود (من) قصدی کردی، خوشبختانه بدان (هدف) که خواستی رسیدی.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق تو، من اشتباهاتی را مرتکب شدم و معاذالله، نباید این حرف‌ها را از من شنیده باشی.
هوش مصنوعی: دیگر نمی‌توانم غم و رنج بیشتری را تحمل کنم، زیرا تو همچون خطی که در دفتر وجودم نوشته‌ای، تأثیر عمیقی بر جان من گذاشته‌ای.
هوش مصنوعی: حالا به خاطر وصل تو، قبول می‌کنم که با این جمله، عیب و نقص مرا به‌خریدی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کنون کاین بزم دامادی بدیدی
سرود و آفرین هر دو شنیدی
چو بانگ سبز در سبزش شنیدی
ز باغ زرد سبزه بر دمیدی
ولی هر کس که روی او بدیدی
بصد دل عشق روی او خریدی
چه بد کردم؟ چه شد؟ از من چه دیدی؟
که ناگه دامن از من درکشیدی
چه افتادت که از من برشکستی؟
چرا یکبارگی از من رمیدی؟
به هر تردامنی رخ می‌نمایی
[...]
مرا چون ناف بر مستی بریدی
ز من چه ساقیا دامن کشیدی
چنین عشقی پدید آری به هر دم
پدیدآرنده چون ناپدیدی
دهل پیدا دهلزن چون است پنهان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.