از توچون نام برم کز دهن آلوده
لاجرم سر نزند جز سخن آلوده
چه خبر پرسی از احوال دل خون شده ام
که شهادت دهد این پیرهن آلوده
گلشن از خار و بهارش به خزان ارزانی
بایدم رفت به در زین چمن آلوده
رخ رنگین بتان را خط مشکین ز قفاست
خارم آید به نظر نسترن آلوده
رخت برون بر ازین بحر گل آگین که دلا
نتوان شست بدین لای تن آلوده
کعبه بسپار بدان مجتهد پاک زبان
دیر بگذار بدین برهمن آلوده
چه تنعم کنی از آن صمد مظنونی
چه تمتع بری از آن وشن آلوده
خیمه برتر زنم از نه فلک ان شاء الله
غربت پاک به ازین وطن آلوده
ترک مست تو ندارد به صفایی سر صدق
دل بپردازم ازین راهزن آلوده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساس عذاب وجدان و آلوده بودن روح و خود می‌پردازد. او از زندگی در دنیای پر از پلیدی‌ها و ناپاکی‌ها گله می‌کند و اشاره می‌کند که همه‌چیز حول و حوشش آلوده است، حتی درختان و گل‌ها. شاعر تاکید می‌کند که چگونه نمی‌تواند از این آلودگی‌ها خلاص شود و به دنبال پاکی و رهایی از این محیط ناپاک است. او همچنین به ناپاکی افراد و جایگاه‌هایی که به آنها پناه می‌برد، اشاره دارد و خواهان یک زندگی بهتر و بی‌زننده‌تر است. در پایان، او به ترک این محیط ناپاک و جدایی از دنیای آلوده فکر می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی که نام تو را از دهان آلوده‌ای تلفظ کنم، به هر حال چیزی جز سخن ناپسند از آن بیرون نخواهد آمد.
هوش مصنوعی: از احوال دلم بپرس که چقدر دردمند و غمگین هستم، چون این پیراهن کثیف من گواهی بر حال و روز من است.
هوش مصنوعی: باغ و گلستان پر از گل و زیبایی، متاسفانه به خاطر خزان و مشکلاتش نمی‌تواند ماندگار باشد. بهتر است از این چمن آلوده که سرشار از خار است، دور شوم و به جایی دیگر بروم.
هوش مصنوعی: چهره زیبا و رنگین معشوقان با خطوط تیره‌ای که بر روی آن‌هاست، برای من مانند خار می‌ماند و جلوه‌ای ناز و دلنشین ندارد. این زیبایی را به گونه‌ای می‌بینم که درخت نسترن را آلوده کرده است.
هوش مصنوعی: لباس خود را از این دریای پر از گل بیرون بیاور که دل انسان نمی‌تواند خود را از این آلودگی رها کند.
هوش مصنوعی: کعبه را به آن عالم و فقیه با تقوا بسپار، و از این معبد به کسی که به ناپاکی آلوده است، دوری کن.
هوش مصنوعی: به جای لذت بردن از نعمت‌های حقیقی و پاک، چرا به چیزهای بی‌ارزش و آلوده دل می‌بندی؟
هوش مصنوعی: نیت دارم که خیمه‌ای برپا کنم که از تمام آسمان‌ها برتر باشد، و امیدوارم که زندگی دور از میهنی آلوده، بهتر از اینجا باشد.
هوش مصنوعی: عشق تو چنان مرا جذب کرده که هیچ چیزی نمی‌تواند مرا از این راه آلوده دور کند. با دل پاک و صادق خود به این مسیر ادامه می‌دهم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون کنم یاد توای دوست من آلوده
نام پاک تو کجا وین دهن آلوده
گرگ عشقت اگرم یوسف دل پاره نکرد
چیست پس ز اشک من این پیرهن آلوده
در قیامت مگرم خلعت رحمت پوشند
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.