سرشک دیده اگر رشک آب جو نکنم
به خاک پای تو تحصیل آبرو نکنم
نشان خاک درت بر جبین من پیداست
به آب چشمش اگر پاک شست و شو نکنم
مرا به وادی عشق تو نیست یک سر خار
که هر دقیقه به دل صد رهش فرو نکنم
اگر به هجر نباشد مرا امید وصال
خدا گواست که جز مردن آرزو نکنم
مرا رضای تو باید به سهو اگر کاری
خلاف رای تو کردم دگر بگو نکنم
خبر ز راز من ای خامه می بری به رقیب
گناه من که دگر با توگفتگونکنم
به عشق دوست مرا از قدیم الفت هاست
به حکم عقل نوآموز ترک او نکنم
کجا بر آن سر زلف دو تا زنم دستی
اگر به پای تو بالای خود و تو نکنم
هزار چاک به دامان تقویم نگری
اگر به تار ریا دم به دم رفو نکنم
درست نیست صفایی مرا به کیش وفا
هر آن نماز که با خون دل وضو نکنم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به عشق و وفاداری خود به معشوق اشاره میکند. او میگوید که اگر به خاطر عشق معشوقش، اشک نریزد و آبرو برای او به دست نیاورد، هیچ کاری نکرده است. عشق او به معشوق بسیار عمیق و واقعی است و هیچ چیزی نمیتواند او را از این عشق دور کند. او در مورد رنج دوری از معشوق میگوید که اگر امیدی به وصال نباشد، تنها مرگ را آرزو میکند. همچنین از اهمیت رضایت معشوق در اعمالش صحبت میکند و تاکید میکند که دوست ندارد هیچ گونه ناپسندی نسبت به معشوق از خود نشان دهد. در نهایت، شاعر به این نتیجه میرسد که برای وفاداری، باید با دل و جان به عشق معشوق پایبند باشد و هیچ گاه از یاد او غافل نشود.
هوش مصنوعی: اگر اشک چشمانم به خاطر تو مانند آب چشمه باشد، هیچگاه به پای تو بیاعتنایی نمیکنم و برای حفظ آبرویم هرگز تلاشی نمیکنم.
هوش مصنوعی: نشان عشق و وابستگی تو بر پیشانی من مشخص است و حتی اگر با اشکهایم آن را پاک کنم، باز هم از بین نمیرود.
هوش مصنوعی: من در مسیر عشق تو حتی یک نیزه هم نداشتم که هر لحظه به دل آن راهی نزنم.
هوش مصنوعی: اگر دلتنگی و جدایی از محبوب نباشد، امید reunification با خدا شهادت میدهد که من جز مرگ، آرزویی ندارم.
هوش مصنوعی: اگر به اشتباه کاری بر خلاف خواستهات انجام دادهام، از من راضی باش و دیگر بگو که چنین کارهایی را تکرار نکنم.
هوش مصنوعی: ای خودکار، راز من را به رقیب نگو. من دیگر نمیتوانم با تو صحبت کنم، چون گناه من فاش میشود.
هوش مصنوعی: به خاطر عشق به دوست، از زمانهای قدیم با او ارتباط داشتم و با توجه به عقل و دانشم، تصمیم ندارم که او را ترک کنم.
هوش مصنوعی: کجا میتوانم به دو زلف تو دست بزنم، اگر نتوانم در بالای تو بایستم و از تو دور شوم؟
هوش مصنوعی: اگر به دقت به روزهای تقویم نگاه کنی، میبینی که هر لحظه میتواند در دل خود نقشی از نفاق و دورویی داشته باشد، و من هر دم در صدد هستم تا این عیب را بپوشانم و اصلاحش کنم.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این مفهوم است که انسان اگر با دل پاک و از روی ایمان به چیزی پایبند نباشد، حتی در ظاهر هم که به انجام کارهای نیک مانند نماز بپردازد، آن کارها ارزش واقعی نخواهند داشت. در واقع، وفای به اصول اخلاقی و روحیهی واقعی انسان باید در دل او وجود داشته باشد و فقط ظواهر کافی نخواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به هیچ مسجد و محراب بی تو رو نکنم
که پیش ابروی تو سجده آرزونکنم
چو گویمت که مکن وعده وصال دروغ
به یک دروغ دلم شاد کن بگو نکنم
چو باز کردن خوی از تو مشکل است آن به
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.