ای دوست سرگذشت من از اهل راز پرس
در کار عشق حال دل از دیده ی باز پرس
سوز دل خراب ز چشم پر آب جوی
روز شب فراق ز زلف دراز پرس
گفتی چگونه بست به یک مو هزار دل
این راز را از آن شه اقلیم ناز پرس
تا عجز دل به چنبر زلفش بدانیم
از اضطراب فاخته در چنگ باز پرس
محمود را به عشق غلام آنکه جست عیب
گو شرحی از محامد حسن ایاز پرس
پرسی مراد دلبر از آزار دوست چیست
این نکته نیز از آن بت دشمن نواز پرس
در پایت آنچه داشت صفایی به دست باخت
وین را به راستی خود از آن پاکباز پرس
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از دوستش می‌خواهد که سرگذشتش را از اهل راز بپرسد و در مورد عشق و حال دلش سوال کند. او به سوز دل و درد فراق اشاره می‌کند و از رازهای عشق و زیبایی می‌گوید. همچنین اشاره دارد که چگونه می‌توان یکی را به خاطر زیبایی‌اش شیفته کرد و از اضطراب عشق و داستان‌های عاشقانه‌ی دیگران صحبت می‌کند. شاعر همچنین به داستان محمود و ایاز اشاره می‌کند و این‌که چه چیزی باعث درد و آزار عاشق می‌شود. در نهایت، او از سوالات عمیق درباره عشق و زیبایی و همچنین تسلیم در برابر آنچه در عشق از دست رفته، می‌گوید.
هوش مصنوعی: ای دوست، برای فهمیدن داستان زندگی من، از اهالی راز بپرس. در موضوع عشق، حال دلم را از کسی که به حقیقت دیده باز است، بپرس.
هوش مصنوعی: دل پر درد و آتش من، مانند چشمی که از اشک پر شده، در حال غمو اندیشه است. فرقی نمی‌کند که روز باشد یا شب؛ این جدایی و فراق من را به شدت آزار می‌دهد. زلف‌های بلند معشوقه‌ام همواره یادآور این درد و فاصله است.
هوش مصنوعی: گفتی چگونه است که با یک تار مو می‌توان دل‌های زیادی را به هم پیوند داد؟ این راز را از آن پادشاه سرزمین لطافت بپرس.
هوش مصنوعی: اگر بخواهیم به فهمی درست از دل مشغولی‌ها و حراس‌هایی که در دل ما وجود دارد برسیم، باید به سراغ چهره‌ی زیبایی برویم که ما را به خود مشغول کرده است. شاید در این راه رفتن به سمت او، مانند پرنده‌ای باشد که در قفس گرفتار است و به شدت در پی آزادی و رهایی خود است.
هوش مصنوعی: محمود درباره عشق غلامی که عیب‌ها را می‌جوید، داستانی از خوبی‌ها و زیبایی‌های ایاز را بگو.
هوش مصنوعی: از محبوب خود می‌پرسی که چرا از آزار دوست سوال می‌کند؟ این موضوع را از آن معشوقی که به دشمنی معروف است نیز بپرس.
هوش مصنوعی: در دل سرزمین تو، هر چه زیبایی و شکوه بود، به تدریج از دست رفت و اکنون برای درک حقیقت این وضعیت، بهتر است از کسی که خود را فدای این سرزمین کرده، سوال کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.