نقاب از تمام رخ بتی شوخ برگرفت
دل نیم سوز ما از این شعله در گرفت
بتان با کمان و تیر ز مردم ربوده دل
بت من هزار دل به لعل و گهر گرفت
گرآنان دل کسان به حنظل برند و زهر
دل از من نگار من به شهد و شکر گرفت
وفا داریم چو دید پسندید و برگزید
ز دل دادگان همه مرا در نظر گرفت
به خشک و تر از دو کون کسی سود و صرفه برد
که خاک در تو را به آب خضر گرفت
خرد خیره و خجل شد از نقص این کمال
که خاک ره ترا برابر به زر گرفت
صفایی یکی به چرخ بگو دیگر آفتاب
نتابد که شهر ما فروغ از قمر گرفت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوقهاش اشاره میکند که دلهای بسیاری را با چهرهاش میرباید. او از شعلهٔ عشق و دلسوزیاش میگوید و اینکه معشوق به او مانند شهد و شکر است. همچنین، به وفاداری و انتخاب معشوق اشاره میکند و میگوید که دیگران برای محبوب خود از چیزهای تلخ استفاده میکنند، اما او عشقش را به چیزهای شیرین تشبیه میکند. در نهایت، شاعر به حیرت خرد اشاره دارد که نمیتواند کمال معشوق را درک کند و میگوید که زیبایی معشوق حتی از خورشید نیز بیشتر است.
هوش مصنوعی: حجاب را از چهرهی دلبری بردار، چرا که دل ما که به حال سوختن است، از این آتش عشق روشن شده است.
هوش مصنوعی: عشق و دلباختگی از زیباییها و جذابیتهای معشوقان به وجود میآید. در این عالم، برخی با تیر و کمان دل مردم را میربایند، ولی من از معشوق خود هزار دل و زیباییهایی چون لعل و گوهر به دست آوردهام.
هوش مصنوعی: اگر دیگران عشق و محبت را به تلخی و گزند ببرند، من تنها زیبایی و شیرینی وجود محبوبم را در دل دارم.
هوش مصنوعی: ما نسبت به وفا و محبت خود احساس خوبی داریم، چرا که انتخاب تو از میان دلدادگان، تمامی توجهات را به من جلب کرده است.
هوش مصنوعی: کسی میتواند از دو نوع زمین، یعنی زمین خشک و زمین مرطوب، بهرهبرداری کند که زندگی و خاک او مانند آب حیاتبخش و شفادهنده باشد.
هوش مصنوعی: عقل و اندیشه از نقص و کاستی این کمال شگفتزده و شرمنده شد، زیرا خاکی که زیر پای توست ارزشش از طلا بیشتر است.
هوش مصنوعی: به یکی از گردونهها بگو که دیگر خورشید نور نتاباند، زیرا که شهر ما نورش را از ماه گرفته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صفایی مگر ز نو نگاری دگر گرفت
که پیرانه سر دگر جوانی ز سر گرفت
بدین رای و رو ترا که یارد ملک شمرد
بدین خلق و خو ترا که تاند بشر گرفت
تو با این وفا و مهر دل و دیده اش نبود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.