خطش نوشته بر او آیت کلام الله
سواد مملکت حسن اوست، زلف سیاه
جهان شبی است در او راه مختلف بسیار
به هر صدا که ز پایی رسد مرو از راه
دل است آینه ای صاف از غبار حدوث
که عکس، می ننماید به غیر «وجه الله»
رهی به سوی خدا ممکن است اگر به جهان
مرا عقیده نباشد بجز دل آگاه
دراز و کوتهی دست در جهان سهل است
مباد دست دل افتد ز [معنیی] کوتاه
اگرچه بی گنهم لیک مستحق عذابم
که دور از تو نمردم همین بس است گناه
نمود موی ز کاکل، جهان معطر کرد
مگر که معدن مشک خطاست، زیر کلاه
ز عشق، کافر و مؤمن به کام خویش رسند
کسی به ناخوشی دل نرفت از این درگاه
تو را چو حضرت یعقوب چشم گریان نیست
وگرنه یوسف مصری است در بن هر چاه
من آن مرید محبم که بعد مردن من
ز خاک من نزند سر به غیر مهر گیاه
از آن به طرهٔ محبوب دل سعیدا بست
که عندلیب کند شاخ به خویش پناه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعریست که به زیبایی و عمق عشق و جستجوی الهی اشاره دارد. شاعر با استفاده از تصاویری چون آینه دل، زلف سیاه و موی محبوب، به بیان احساسات عمیق خود و تعلق به خداوند میپردازد. او معتقد است که عشق، راهی به سوی خداست و دل انسان آینهای است که تنها باید منعکسکنندهی ذات الهی باشد. همچنین، اشاره به اینکه گناه و دوری از خداوند مهمترین خطا است، نشاندهندهی درک شاعر از معنای عشق و وصل به معشوق است. این شعر در نهایت به عشق و وفاداری نسبت به محبوب اشاره میکند و نشان میدهد که حتی پس از مرگ، عشق و محبت او همچنان زنده است.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و جذابیت شخصی اشاره دارد که نوشتههایی بر روی بدن او به عنوان نشانی از کلام خداوند دیده میشود. همچنین، موهای تیره و سیاه او نمادی از ویژگیهای خوب و جذاب اوست که نشاندهنده حسن و زیباییاش به شمار میروند.
هوش مصنوعی: دنیا مانند شبی تاریک است که در آن مسیرهای مختلفی وجود دارد. اگر صدایی از جایی به گوشت رسید، از راه خود منحرف نشو و به سمت آن نرو.
هوش مصنوعی: دل مانند آینهای صاف و بیغبار است که فقط تصویر «وجه الله» را نشان میدهد و هیچ چیز دیگری در آن منعکس نمیشود.
هوش مصنوعی: اگر کسی دل آگاهی داشته باشد، میتواند به خدا نزدیک شود، حتی اگر به دنیا و امور آن اعتقاد نداشته باشد.
هوش مصنوعی: دراز و کوتاهی دست در دنیا کار سختی نیست، اما نباید اجازه داد که احساسات و درون انسان تحت تأثیر این کوتاهی قرار بگیرد.
هوش مصنوعی: هرچند که من گناهکاری نیستم، اما به خاطر این که دور از تو زندگی کردهام و نمردهام، شایسته عذاب هستم و همین برای من کافی است که به عنوان گناه تلقي شود.
هوش مصنوعی: موهای زیبا و خوشبو، فضای جهان را معطر کردهاند، آیا ممکن است منبع عطر و خوشبویی، جایی دیگر غیر از زیر کلاه باشد؟
هوش مصنوعی: از عشق، چه کافر و چه مؤمن، هر دو به خواستههای خود میرسند و هیچکس با دل ناخوش از این درگاه بیرون نمیرود.
هوش مصنوعی: تو مثل حضرت یعقوب، چشمهای گریان نداری. و اگر چنین بود، یوسف مصری در عمق هر چاه وجود دارد.
هوش مصنوعی: من آن کسی هستم که بعد از مرگم، از خاک من فقط گیاه با عشق و محبت میروید و هیچ چیز دیگر نمیجنبد.
هوش مصنوعی: دل خوشحال و شاداب از زیبایی محبوب را با موهایش گره زده است؛ زیرا بلبل برای یافتن solace در شاخههای درخت به او پناه میبرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سماع و بادهٔ گلگون و لعبتان چو ماه
اگر فرشته ببیند دراوفتد در چاه
نظر چگونه بدوزم؟ که بهر دیدن دوست
ز خاک من همه نرگس دمد به جای گیاه
کسی که آگهی از ذوق عشق جانان یافت
[...]
به فرخی و به شادی و شاهی ایران شاه
به مهرگانی بنشست بامداد پگاه
برآن که چون بکند مهرگان به فرخ روز
به جنگ دشمن واژون کشد به سغد سپاه
به مهر ماه ز بهر نشستن و خوردن
[...]
مگر که زهره و ما هست نعت آن دلخواه
که با سعادت زهره است و باطراوت ماه
سعادتی که همه در روان گشاید طبع
طراوتی که همه بر خرد ببندد راه
اگر چه در نسب آدم آفتاب نبود
[...]
ایا بهار من و عید نیکوان سپاه
چو ماه ز ابر همی تابی از قبای سیاه
بصید رفتی و پدرام بازگشتی شام
برنگ و بوی رخ و زلف خویشتن می خواه
میئی که وقت سحر زو نسیم گیرد گل
[...]
تو زاهدی و دو زلف تو آفتاب پرست
به سجده اید شما هر دو درگه و بیگاه
چرا دو چشم تو دیبای لعل پوشیدست
اگر نپوشند ای دوست زاهدان دیباه
ز راه گمشده را زاهدان به راه آرند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.