لاله و صد برگ رعنا نیست در گلزار عشق
داغ نومیدی است زیب گوشهٔ دستار عشق
بس کساد افتاده است این جا قماش خودنما
نیست سودا غیر ترک خویش در بازار عشق
سوختن کشتن به آب انداختن بر هم زدن
از ازل این است تا روز قیامت کار عشق
حشر از پا افتد و معزول گردد نفخ صور
گر نوازد مطرب تقدیر موسیقار عشق
در علاج درد مجنون ای حکیم اجزا مکوب
بی شراب وصل صحت کی شود بیمار عشق؟
رقص دارد بر دم شمشیر خون کشتگان
کی سر منصور زحمت می کشد بر دار عشق؟
از تمنای تجلی نی مرادش خلق بود
بلکه اثبات حقیقت بود در تکرار عشق
راز خود خود فاش می سازد سعیدا [مشک عشق]
ورنه کی باشد کسی را طاقت اظهار عشق؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به موضوع عشق و دردهای آن می‌پردازد. شاعر بیان می‌کند که عشق در واقع تجربه‌ای سخت و پرغم است. او اشاره می‌کند که عشق به جز درد و ناکامی، چیز دیگری به ارمغان نمی‌آورد و در بازار عشق، تنها ترک خود را می‌توان یافت. شاعر همچنین از تقدیر و سرنوشت سخن می‌گوید که موجب دگرگونی و تحولی عمیق در عشق می‌شود. در نهایت، او بر این باور است که در عشق، حقیقتی وجود دارد که خود را به تدریج آشکار می‌سازد و عرض وجود این حقیقت، نیاز به شجاعت و تحمل از سوی عاشق دارد.
هوش مصنوعی: در گلزار عشق، زیبایی و شادابی مانند لاله و برگ‌های زیبا وجود ندارد؛ بلکه احساس ناامیدی در گوشه‌ی احساسات عاطفی حاکم است.
هوش مصنوعی: اینجا به شدت کساد و بی رونق است، در این بازار عشق کسی را نمی‌توان یافت که خود را به نمایش بگذارد و جز عشق ترک، چیزی در اینجا فروش نمی‌رود.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که از آغاز جهان تا روز قیامت، عشق همیشه موجب رنج و مشکلاتی همچون سوختن، کشتن، غرق کردن و برهم زدن می‌شود. عشق همواره با درد و چالش‌های خاص خود همراه است.
هوش مصنوعی: هرچند در روز قیامت، صدای شیپور برپا می‌شود و همه چیز را دگرگون می‌کند، اما اگر موسیقی عشق به نوا درآید و ما را نوازش کند، تمامی این حوادث و اضطراب‌ها به فراموشی سپرده می‌شود.
هوش مصنوعی: ای حکیم، در درمان دردهای مجنون، اجزا را کنار نزن! بدون نوشیدنی وصال، چگونه می‌تواند بیمار عشق به بهبودی برسد؟
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به تصویر کشیدن یک صحنهٔ دراماتیک و پر از احساسات شدید می‌پردازد. او به رقص خونین کشتگان و آتش‌های عشق اشاره می‌کند و از درد و رنجی که سر منصور در راه عشق متحمل می‌شود، سخن می‌گوید. به عبارتی، او نگران تداوم این رنج و تلاش برای رسیدن به عشق است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که نیازی به تجلی و ظهور عشق ندارد، بلکه هدف اصلی اثبات حقیقت عشق است که با تکرار آن به دست می‌آید. به عبارت دیگر، عشق در واقعیت خود، ثابت و ماندگار است و تکرار آن نشان‌دهنده عمق و صداقت آن است.
هوش مصنوعی: راز عشق خود به خود آشکار می‌شود، ای سعید، مگر اینکه کسی طاقت بیان عشق را داشته باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای ز سودای تو در دل رونق بازار عشق
مرهم جانهاست از یاد لبت آزار عشق
دی که می رفتی به پیش عاشقان غمزه زنان
دیگران بسمل شدند و من شدم مردار عشق
من بدان نذرم که گر میرم به سویم بنگری
[...]
نیست اهل زهد را آگاهی از اسرار عشق
نقد دین بی قیمت افتادست در بازار عشق
از طریق عاقلی بیزار باشد زار عشق
دین همی بر باد باید داد در اطوار عشق
صبح اول کرده عشقت عشوه‌ای در کار عشق
مشتری آورده با خود جنسی از بازار عشق
تا شود ممتاز فهم عارف و عامی ز هم
عشق هرسو در لباسی می‌کند انکار عشق
زان سوی بازار خوش بوی عبیری می‌رسد
[...]
می نماید صد گره را یک گره زنار عشق
سبحه داران چون برون آیند ازبازار عشق؟
بوی این می آسمانها را به دور انداخته است
کیست تابرلب گذارد ساغر سرشار عشق؟
تخم راز عشق را در خاک کردن مشکل است
[...]
شد چو گلبن سبز در پیراهن من خار عشق
همچو قمری گشت طوق گردنم زنار عشق
بلبل از حسرت اگر در فصل گل نالد رواست
حسن را عمری بود کوته تر از دیدار عشق
مرد فرهاد و همان برجاست کوه بیستون
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.