من به دوزخ می روم، زاهد اگر در جنت است
دوزخ ارباب معنی صحبت بی نسبت است
عارفان را در لباس فقر بودن آفت است
هم لباس خلق گشتن پرده دار شهرت است
دست شستن نیست چندان کاری از موج سراب
دامن افشاندن به دنیا از قصور همت است
عالم روشن به چشمش زود می گردد سیاه
هر که چون پروانه بی درد، عاشق صحبت است
موشکافان از پریشانی نمی تابند روی
طره آشفتگی شیرازه جمعیت است
بهر نخجیری است هر دامی درین نخجیرگاه
حلقه دام چشم از بهر شکار عبرت است
صحبت عاشق گران بر خاطر معشوق نیست
طوق قمری سرو بستان را کمند وحدت است
حسن و عشق از یک گریبان سر برون آورده اند
این شرر در سنگ با پروانه گرم صحبت است
عشق هر کس را که خواهد می کند زیر و زبر
پشت و روی جنس دیدن بر خریدن حجت است
از نسیم شکوه گرد کلفت از دل می رود
شکوه چون در دل گره گردید، تخم کلفت است
می برد فیض جواهر سرمه از گرد ملال
هر که چون آیینه صائب در مقام حیرت است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به نکتههای عمیق عاشقانه و معنوی اشاره میکند. او بیان میکند که رفتن به دوزخ برای زاهدی که به بهشت خود میبالد، معنای واقعی ندارد. عارفان نباید در لباس فقر خود را مدعی جلوه دهند، زیرا این کار فقط برای شهرت است. شاعر به تفاوت بین حقیقت و ظواهر اشاره میکند و میگوید که دنیا و لذتهای آن، انسان را از همت بلند بازمیدارد. عشق را چیزی میداند که هر کس را در مسیر خودش دچار تغییر و تحول میکند و از نظر او، حسن و عشق از یک منشأ برمیخیزند. در نهایت، شاعر به امامتی اشاره میکند که با عشق و درک عمیق، انسان را به نگاهی متفاوت و حیرتانگیز نسبت به دنیا و زندگی میرساند.
هوش مصنوعی: من به جهنم میروم، اگرچه زاهد در بهشت است، اما صحبت از جهنم برای کسی که به عمق معنی رسیده، بیمورد است.
هوش مصنوعی: عارفان اگر در لباس فقر باشند، به مشکل برمیخورند و این وضعیت برای آنها زیانآور است. آنها زمانی که با مردم معمولی در میآمیزند و خود را شبیه به آنها میسازند، باعث میشود که در زیر این ظاهر از شهرت و معروفیت پنهان شوند.
هوش مصنوعی: به این معناست که غرق شدن در دنیا و مشکلات آن به سادگی اتفاق نمیافتد و اگر کسی در زندگی به موفقیت نمیرسد، این ناشی از ناتوانی و کمبود تلاش خود اوست. یعنی باید کوشید تا به خواستهها رسید و نباید به سادگی شکست را پذیرفت.
هوش مصنوعی: هر فردی که به عشق و محبت میپردازد، اگر به دردی دچار نشود و خود را به دشواریها نزنند، ممکن است دنیای روشن و زیبا را به راحتی تیره و تار ببیند.
هوش مصنوعی: تحلیلگران از بینظمی و ناامنی نمیتوانند بر روی زیباییهای ملی که در بین افراد وجود دارد، تکیه کنند.
هوش مصنوعی: در این مکان شکار، هر دام به نوعی برای به دام انداختن جانوران طراحی شده است. همچنین، نگاه به این دامها میتواند به ما درسهای مهمی درباره شکار و احتیاط بدهد.
هوش مصنوعی: گفتوگوی عاشق برای محبوبش سنگین و دشوار است، همانطور که طوق پرندهای به گردن درختان بستان، نشانه پیوند و وحدت است.
هوش مصنوعی: زیبایی و محبت از یک منبع نشأت گرفتهاند؛ این شعله در سنگ، با پروانه در حال گفتگو و تبادل احساس است.
هوش مصنوعی: عشق هر کسی را که بخواهد به شدت تحت تاثیر قرار میدهد و از هر طرف او را دچار تحول میکند. در این فرآیند، مشاهده و درک واقعیات از طریق محبت و احساسات، نشانهای قوی و معتبر محسوب میشود.
هوش مصنوعی: نسیم خوشبو از پیرامون میوزد و به دل میرساند که زیبایی و غرور به دل گره خورده است. همانطور که در دل، عشق و زیبایی همپیوند و مانده، در واقع این عشق، بذر و آغاز احساسات عمیق است.
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند آیینه در مقام حیرت و شگفتی باشد، میتواند از دلخوشیهای زندگی بهرهمند شود و از مشکلات و غمها فاصله بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
داغ عشقت بر رخ جانها نشان دولت است
هر که محروم است ازین دولت سزای محنت است
گر بلا افزون فرستی من بدین نعمت هنوز
شکر می گویم که در شکرت مزید نعمت است
از بزرگی گر سگ خود خوانیم که گه رواست
[...]
عشق تو دُرٌی ست کان را جان عاشق قیمت است
هر که نتوانست دادن قیمتش بی همت است
میکنم بی منتی جان را نثار روی دوست
گر قبول افتد ترا بر جان من صد منت است
تو سهیلی، تا کجا تابی و کی طالع شوی
[...]
گر مرا پیش سگانش نیست عزت، دور نیست
حرمت هرکس عزیز من بقدر عزت است
گر پریشان شد دل از زلفش نسیمی! دور نیست
زان که در هریک پریشانیش صد جمعیت است
این همایون خیمه یارب روضهای از جنت است
یا نموداری مگر از کار گاه قدرت است
همچو طاوس فلک در جلوه حسن است از آن
سایه گستر بر زمین همچون همای دولت است
بر زمین هر سو بصد میخ و طنابش بسته اند
[...]
گفت احمد حیدر است از من چو هارون از کلیم
این بیان شرک امر و کمال عزت است
ای که می گویی علی را در نبوت نیست دخل
مشرک امر نبوت نیست حفظ ملت است
شهرتی دارد که چون می رفت از دنیا رسول
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.