اگر بی پرده خود را دیده باشی
گل از فردوس اینجا چیده باشی
اشارت کن که خون خود بریزم
اگر از دوستان رنجیده باشی
لباس شرم صد چاک است، ترسم
که در خلوت به خود چسبیده باشی
شود حسن از گداز عشق فربه
چها بر خویشتن بالیده باشی
مرا با خاک ره در بردباری
نمی سنجی، اگر سنجیده باشی
نداری تاب درد دل، همان به
که احوال مرا نشنیده باشی
نخواهی کرد منع من ز فریاد
سپندی گر در آتش دیده باشی
تو از اهل دلی چون غنچه آن روز
که سر در جیب خود دزدیده باشی
لباس مغفرت آماده داری
اگر چشم از جهان پوشیده باشی
روی دامن کشان فردای محشر
اگر دامن ز دنیا چیده باشی
تا ملک سلیمان چشم مورست
اگر ملک قناعت دیده باشی
چراغ از خانه خواهد داشت خاکت
اگر در خون دل غلطیده باشی
برومندی خطر بسیار دارد
همان به تخم آتش دیده باشی
عبیر خلد گرد دامن توست
غباری از دلی گر چیده باشی
مباش ایمن ز زخم خار صائب
اگر در پای گل خوابیده باشی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق و عشق پرداخته و به نوعی بیانگر تضادها و دردهای درونی است. شاعر از معشوق می‌خواهد که اگر از دوستان رنجیده است، خود را بی‌پرده نشان دهد و در به تصویر کشیدن عشق و احساسات، ترس‌هایش را کنار بگذارد. او به نقش عشق در زیبایی و کمال اشاره کرده و از معشوق می‌خواهد که درک کند که تحمل درد دل‌های دیگران، به اوج کمال می‌انجامد. صحبت از لباس شرم و مغفرت به معنی پذیرش خطاها و ضعف‌هاست و در نهایت تأکید بر این است که زندگی و عشق واقعی با درد و آسیب‌های آن گره خورده است. شاعر هشدار می‌دهد که باید مراقب زخم‌ها و آسیب‌ها بود و از خوابیدن در دنیای مادی فاصله گرفت.
هوش مصنوعی: اگر خودت را بدون هیچ گونه پرده و پنهان‌کاری ببینی، همچون گلی خواهی بود که از بهشت چیده شده است.
هوش مصنوعی: اگر از دوستانت ناراحت باشی، با اشاره‌ای بگو تا من خون خود را بریزم.
هوش مصنوعی: لباس شرم به گونه‌ای است که مانند صد چاک پارگی دارد، نگرانم که در تنهایی به خودت بچسبی و این را درک نکنی.
هوش مصنوعی: زیبایی از ذوب شدن در عشق به دست می‌آید، حالا چرا باید به خودت مغرور باشی؟
هوش مصنوعی: تو مرا با خاک راه در صبر و بردباری مقایسه نکن، اگر چنین مقایسه‌ای کرده باشی.
هوش مصنوعی: اگر قدرت تحمل درد心 مرا نداری، بهتر است از احوال من باخبر نشوی.
هوش مصنوعی: اگر آتش سوزانی را در چشمانت ببینی، هرگز نخواهی توانست مانع فریاد زدن من شوی.
هوش مصنوعی: تو مانند غنچه‌ای هستی که در روزی خاص، وقتی در دل خود رازهایی را پنهان کرده‌ای.
هوش مصنوعی: اگر از دنیا چشم بپوشی، آمادگی و الهام برای بخشش و آمرزش را خواهی داشت.
هوش مصنوعی: اگر در روز قیامت به خاطر اعمالت دامن دنیا را کنار گذاشته باشی، روزی پر از آرامش و افتخار خواهی داشت.
هوش مصنوعی: اگر چشمت به ثروت و قدرت سلیمان باشد، در عوض اگر سرمست از قناعت شوی، زندگی‌ات بسیار بهتر خواهد بود.
هوش مصنوعی: اگر در غم و اندوه عمیق غوطه‌ور باشی، با این حال، نور و روشنی از زندگی‌ات بیرون خواهد آمد.
هوش مصنوعی: خطرات زیادی در شجاعت و دل bravado نهفته است، درست مانند اینکه وقتی فقط بخشی از یک آتش را ببینی، ممکن است از وحشت آن آتش کوچک غافل شوی.
هوش مصنوعی: بهشت در دامن تو قرار دارد، اگر دلی از عشق و محبت پرورش داده باشی.
هوش مصنوعی: اگر در جایی آرام و دلنشین هستی، نباید خود را از احتمال آسیب و خطرات دور بدانی؛ حتی اگر در میان زیبایی‌ها به سر می‌بری، ممکن است آسیب‌هایی در کمین باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا آن گوی کش تو دیده باشی
نه آن کز دیگری بشنیده باشی
تو خود گوئی ز خود حق دیده باشی
عیان خویشتن بگزیده باشی
اگر در خواب خود را دیده باشی
چه گلها از دل ما چیده باشی
به خود صد پیرهن بالیده باشد
اگر بر روی گل خندیده باشی
دلم آیینه دار سینه صافی است
[...]
همانا گرگ باران دیده باشی
تو خیلی پاردُم ساییده باشی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.