به هر چه رنگ کنی می شود سفید آخر
به جز سیاهی دل موی را خضاب مکن
به هر روش که فلک سیر می کند خوش باش
به سیل، دشمنی ای خانمان خراب مکن
نگشته است ز کام جهان کسی سیراب
ز خود سفر پی هر موجه سراب مکن
هر آنچه با تو نیاید به آن جهان صائب
ازین بساط فریبنده انتخاب مکن
نظر دلیر به رخسار آفتاب مکن
دلی که نیست ترا در بساط، آب مکن
چو رشته تا نزنی دست در میان گهر
چو تنگ حوصلگان ترک پیچ و تاب مکن
درین محیط اثر تا بود ز ناخن موج
ز تنگی دل خود شکوه چون حباب مکن
بدار دست ز اصلاح دل چو شد بی درد
گلی که نیست در او نکهتی گلاب مکن
غبار غم ز دل خلق شستن آسان نیست
شکایت از دهن تلخ چون شراب مکن
زمین قلمرو سیلاب حادثات بود
درین قلمرو سیلاب فتنه خواب مکن
چه حاجت است به سربار، بار سنگین را؟
زیاده غفلت خود از شراب ناب مکن
هر آن نفس که ز دل برنیاید از سر درد
ز زندگانی خود آن نفس حساب مکن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به نکات مهمی در زندگی و دلسپردگیها اشاره دارد. شاعر به این موضوع میپردازد که هر چیز را که رنگ کنی، در نهایت به سفیدی میرسد، اما قلب سیاه انسان را نمیتوان به سادگی تغییر داد. او توصیه میکند که انسان باید به هر شکلی که زندگی میخواهد، خوش باشد و از دشمنی و کینه برای خود خانمانسوزی نکند.
شاعر به این نکته نیز اشاره میکند که هیچکس از دنیا سیراب نمیشود و در پی چیزهایی که برایش مناسب نیست، نرود. او میگوید که دل را از غم و شکایت دور نگهدار و در روابط خود احتیاط کن. در نهایت، مهم است که از زندگی لذت ببریم و خود را در آرزوهای بیهوده درگیر نکنیم، زیرا هر نفس که از دل برمیآید، باید از درد و رنج خالی باشد.
هوش مصنوعی: هر چیزی را که رنگ کنی، در نهایت سفید میشود، اما دل سیاه را نمیتوان تغییر داد؛ بنابراین موهایت را رنگ نکن.
هوش مصنوعی: به هر طریقی که زندگی پیش میرود، شاد باش و مانند سیل رفتار کن، اما دشمنی نکن که به خانه و زندگی دیگران آسیب برسانی.
هوش مصنوعی: هیچکس از خوشیهای دنیا سیراب نشده است؛ بنابراین در هر سفری به دنبال حقیقت نباش و فریب ظواهر را نخور.
هوش مصنوعی: هر چیزی که با تو همراه نباشد و به درد تو نخورد، از این دنیا فریبنده انتخاب نکن.
هوش مصنوعی: به چهره آفتاب نگاه نکن، ای دلیر! زیرا اگر دل و جرأتی نداری، خود را در دشواری ننداز.
هوش مصنوعی: وقتی به چیزی که برایت ارزشمند است نزدیک میشوی، نباید بیدلیل و بیهدف آن را دستکاری کنی یا به هم بریزی. بهتر است با دقت و احتیاط عمل کنی و فکری به حال آن بگذاری تا نتیجه بهتری بگیری.
هوش مصنوعی: در این فضا تا زمانی که اثر وجود دارد، به خاطر تنگی دل خود، مثل حباب شکایت نکن و نگو که چه بر من گذشته است.
هوش مصنوعی: اگر دل به درد نیفتاده باشد، اصلاحش نکن؛ زیرا مانند گلی است که در آن هیچ عطری وجود ندارد و نباید با گلاب آغشته شود.
هوش مصنوعی: پاک کردن غم از دل مردم کار آسانی نیست. پس از دهان خود به تلخی شکایت نکن، مانند شراب.
هوش مصنوعی: زمین محل وقوع حوادث و رویدادهای ناگهانی است؛ در این محیط پر از مشکلات و آشفتگیها، هرگز غفلت نکن و بیدار باش.
هوش مصنوعی: چرا باید به خودت زحمت و بار سنگین اضافه کنی؟ بیشتر از حد نیاز خودت را در غفلت از لذت واقعی زندگی غرق نکن.
هوش مصنوعی: هر وقتی که نفسی از دل خارج میشود و از درد ناشی از زندگی میباشد، آن نفس را به حساب نیاور.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بس است (صامت) از بن بیتشر شتاب مکن
ازین چکامه دل دوستان کباب مکن
«هنوز اول عشق است اضطراب مکن
«تو هم به مطلب خود می رسی شتاب مکن »
ز من اگر شنوی، خویش را خراب مکن
ز انقلاب تقاضای نان و آب مکن
به ماه عارض خود زلف را حجاب مکن
سیاه روز من و روی آفتاب مکن
بکن هر آنچه که خواهی ولی مرو ز برم
مرا به آتش هجران خود کباب مکن
کنونکه خرمنم ای برق سوختی دیگر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.