به عاشق صید عاشق میکند قد دلارایش
ز طوق قمریان فتراک دارد سرو بالایش
ز مستی گرچه نتواند گرفتن چشم او خودرا
ندارد در گرفتن کوتهی مژگان گیرایش
گلستان کاسه دریوزه سازد لاله و گل را
زتاب می چو گردد شبنم افشان روی زیبایش
عجب دارم به فکر ما خمارآلودگان افتد
پریرویی که از لبهای میگون است صهبایش
نگه دارد خدا از چشم بدآن آتشین رو را
که گل درغنچه می گردد گلاب ازشرم سیمایش
برآرد گو در میخانه ها رامحتسب باگل
که بی می عالمی رامست دارد چشم شهلایش
دهان صورت دیوار راتنگ شکر سازد
درآن محفل که آید در سخن لعل شکر خایش
ز اقبال جنون خورشید رویی در نظر دارم
که مغز صبح رادارد پریشان جوش سودایش
اگر مرد ملامت نیستی از عشق دوری کن
که کوه قاف یک سنگ است ازدامان صحرایش
به ناخن ازرگ الماس جوی خون روان سازد
سبکدستی که ذوق کار باشد کارفرمایش
سپند روی او می گشت صائب خرده جانها
اگر بی پرده می گردید حسن عالم آرایش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به وصف زیبایی و جذابیت عاشقانه میپردازد. شاعر از دلبر خود، که با قد و قامت زیبایش دلها را میرباید، یاد میکند و به زیبایی چشمهایش و تاثیری که بر دیگران دارد، اشاره میکند. او همچنین از می و میخانه سخن میگوید و به حالت مستی و شور عشق پرداخته، ارتباطی میان عشق و جنون برقرار میکند. شاعر در نهایت به نکتهای اشاره میکند که اگر کسی از عشق فاصله بگیرد، به سنگینی کوه قاف میماند و در زندگی خود احساس پوچی میکند. در کل، شاعر به زیبایی عشق و تاثیری که بر روح و جان انسان میگذارد، میپردازد.
هوش مصنوعی: عشق به عاشق جان میبخشد و زیبایی معشوق او را مجذوب میکند. قامت زیبای او همچون قناری است که با زنجیر طلا در قفس، حس آزادی و زیبایی را در دل عاشق بیدار میکند.
هوش مصنوعی: هرچند که به خاطر شیدایی و مستی نمیتوانم به چشمانش دسترسی پیدا کنم، اما او به خاطر کوتاهی مژگانش، خود را در دسترس نشان میدهد.
هوش مصنوعی: در گلستان، کاسهای پر از درخواست و تمنّا میسازد. لاله و گل با تابش نور، به شبنم که بر چهره زیبا میافتد، میبالند.
هوش مصنوعی: تعجب میکنم که چطور به فکر ما مستها میرسد که این پری زیبا، چه بهشتی است، و نوشیدنیاش به شیرینی لبهایش است.
هوش مصنوعی: خداوند از چشم بد این چهره زیبا محافظت کند، زیرا او مانند گلی است که در غنچه میماند و از شرم زیباییاش، گلاب میشود.
هوش مصنوعی: در میخانهها، نگهبان باید با گل به استقبال کسی برود که بیشراب هم میتواند جهانی را مست و غرق در مستی کند؛ چشمانش با زیبایی خاصش، همه را تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: در فضایی که سخن از زیبایی و شیرینی است، دهان مانند دیواری تنگ و زیبا به نظر میرسد، چرا که در آن محفل، صحبت از کلامی دلپذیر و خوشمزه به میان میآید.
هوش مصنوعی: من به چهرهای خورشیدی از سر شوق میاندیشم که صبح را با اشتیاق و بیقراری خاصی به هم میزند.
هوش مصنوعی: اگر تحمل انتقاد و ملامت را نداری، بهتر است از عشق فاصله بگیری، زیرا در دل عشق، اگرچه به ظاهر زیبا به نظر میرسد، ممکن است سختیهایی وجود داشته باشد که مانند سنگی در دل کوه قاف هستند.
هوش مصنوعی: خون از رگ الماس با ناخن بیرون میآید، در حالی که کسی که به کار خود علاقهمند است، با سادگی و مهارت، آثارش را خلق میکند.
هوش مصنوعی: صورت زیبا و دلفریب او مانند آتش زنده است و اگر زیباییهایش بدون پوشش و حجاب ظاهر میشد، جانها را به شدت تحت تأثیر قرار میداد و به آنها آسیب میزد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ریاضت نیست پیش ما همه لطفست و بخشایش
همه مهرست و دلداری همه عیش است و آسایش
هر آنچ از فقر کار آید به باغ جان به بار آید
به ما از شهریار آید و باقی جمله آرایش
همه دیدست در راهش همه صدرست درگاهش
[...]
دگر باره اگر بینم جمال عالم آرایش
چو دامن بر نمی دارم سر شکرانه از پایش
زبخت رفته خوش خندم ز عمر رفته خرسندم
اگر در سال ها باشد به من یک لحظه پروایش
ز خاکم سرو و گل آخر به جای خار و خس رستی
[...]
به عزم رقص چون در جنبش آید نخل بالایش
نماند زنده غیر از نخل بند نخل بالایش
عجب عیبی است غافل بودن از آغاز رقص او
به تخصیص از نخستین جنبش شمشاد بالایش
بمیرم پیش تمکین قد نازک خرام او
[...]
چون آمد جان به لب، زانگونه شد محو تماشایش
که تا صبح قیامت، بر لب از حیرت، بود جایش
فلک ما بی غمان را ره دهد در جلوه گاه او
رود پرهیز گویان پیش پیش قد رعنایش
به چشم مردمان از ضعف تن بنمایم و شادم
[...]
ز پا افکند ما را آرزوی سرو بالایش
اجل گر دست ما گیرد سر افشانیم در پایش
مرا دوزخ سزاوارست اما دیده راحت
که من با عشق او خو دارم و او با تماشایش
به نوعی بگذرد آن تند خو گرم عتاب از من
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.